Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Softwarepiraterie (n.) , {Comp}
    قرصنة البرامج {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Hacking (n.) , {en.}, {Comp}
    قَرْصَنَة {كمبيوتر}
    das Raubkopieren (n.) , {Recht}
    قَرْصَنَة {قانون}
    die Räuberei (n.)
    قَرْصَنَة
    die Piraterie (n.) , [pl. Piraterien]
    قَرْصَنَة [ج. قرصنات]
    die Luftpiraterie (n.) , {Pol}
    القرصنة الجوية {سياسة}
    die Produktpiraterie (n.) , {Pol}
    قرصنة المنتجات {سياسة}
    die Biopiraterie (n.) , {Wirt}
    قرصنة بيولوجية {اقتصاد}
    die Internetpiraterie (n.)
    قرصنة الإنترنت
    das Wardriving (n.) , {tech.}
    قرصنة الشبكات اللاسلكية {تقنية}
    die Hochseepiraterie (n.) , {Recht}
    قرصنة أعالي البحار {قانون}
    die Markenpiraterie (n.)
    قرصنة العلامات التجارية
    die Meerespiraterie in internationalen Gewässern (n.) , {Pol}
    القرصنة البحرية في المياه الدولية {سياسة}
    Programme für Kinder
    برامج أطفال
    die Stabilitätsprogramme (n.) , Pl.
    برامج الاستقرار
    die Diätprogramme (n.) , Pl.
    برامج التخصيص
    die Quiz-Sendungen (n.) , Pl.
    برامج المسابقات
    wissenschaftliche Programme Pl.
    برامج علميه
    die Schreibprogramme (n.) , Pl., {Comp}
    برامج الكتابة {كمبيوتر}
    die Lehrprogramme (n.) , Pl., {Bildung}
    البرامج التعليمية {تعليم}
    fachspezifische Programme (n.) , Pl.
    برامج متخصصة
    das Programmpaket (n.) , {Comp}
    طقم برامج {كمبيوتر}
    die Computersoftware (n.) , Pl., {Comp}
    برامج الكمبيوتر {كمبيوتر}
    kulturelle Programme Pl.
    برامج ثقافية
    die Parteiprogramme (n.) , Pl.
    البرامج الحزبية
    der Softwareentwickler (n.)
    مطور البرامج
    die Diätprogramme (n.) , Pl.
    برامج الحمية
    die Talkshows (n.) , Pl., {tv.}
    البرامج الحوارية {تلفزيون}
    die Buchhaltungssoftware (n.) , {Comp}
    برامج المحاسبة {كمبيوتر}
    die Malware (n.) , Pl., {Comp}
    البرامج الضارة {كمبيوتر}