Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Landeshaushaltsordnung (n.) , {Bank,Recht}
    قانون ميزانية الدولة {بنوك،قانون}
    relevante Treffer
    der Staatshaushalt (n.) , {Wirt}
    ميزانية الدولة {اقتصاد}
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Wirt}
    عجز ميزانية الدولة {اقتصاد}
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Wirt}
    عجز في ميزانية الدولة {اقتصاد}
    das Haushaltsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الميزانية {قانون}
    das Haushaltsgesetz (n.) , {Wirt}
    قانون الميزانية {اقتصاد}
    der Rechtsstaat (n.) , [pl. Rechtsstaaten] , {Pol}
    دولة القانون {سياسة}
    das Staatsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الدولة {قانون}
    das Nationalstaatsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الدولة القومية {قانون}
    die Rechtsstaatlichkeit (n.) , [pl. Rechtsstaatlichkeiten] , {Pol}
    مبدأ دولة القانون {سياسة}
    das Staatshaftungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون مسؤولية الدولة {قانون}
    die fehlende Rechtsstaatlichkeit {Pol}
    غياب دولة القانون {سياسة}
    ein demokratischer Rechtsstaat {Pol}
    دولة الديمقراطية وسيادة القانون {سياسة}
    Lex fori {Recht}
    القانون المعمول به في دولةٍ معينة {قانون}
    ein sozialer Rechtsstaat {Recht}
    دولة قانون ذات صبغة اجتماعية {قانون}
    ein sozialer Rechtsstaat {Recht}
    دولة قانون تسودها العدالة الاجتماعية {قانون}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    der Etat (n.)
    ميزانية
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    die Haushaltsauflösung (n.)
    حل الميزانية
    die Haushaltslösung (n.) , {Wirt,Pol}
    حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}
    der Kostenrahmen (n.) , {Wirt}
    ميزانيَّة {اقتصاد}