Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Haushaltsgesetz {Wirt}
    قانون الموازنة {اقتصاد}
    das Haushaltsrecht {Recht}
    قانون الموازنة {قانون}
    der Balanceakt
    قانون موازنة
    relevante Treffer
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {Recht}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {Recht}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Med}
    مُوازنة {طب}
    die Bilanzierung (n.) , [pl. Bilanzierungen] , {Wirt}
    مُوازنة {اقتصاد}
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Comp}
    مُوازنة {كمبيوتر}
    die Äquilibration (n.) , {Med}
    مُوازنة {طب}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    die Egalisierung (n.)
    مُوَازَنَة
    die Arbitrage (n.) , {Wirt}
    موازنة {اقتصاد}
    die Ausgleichsleitung (n.)
    خط الموازنة
    der Budgetschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد الموازنة {كمبيوتر}
    die Äquilibrierung (n.) , {Physik}
    مُوَازَنَة {فزياء}
    die Saldierung (n.)
    مُوَازَنَة
    die Auswuchtung (n.) , {ind.}
    مُوازنة {صناعة}
    NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {Recht}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    der Bilanzbuchhalter (n.)
    محاسب الموازنة
    die Bilanzbuchhalterin (n.)
    محاسبة الموازنة
    der Belastungsabgleich (n.)
    موازنة الحمل
    der Nothaushalt (n.) , {Pol}
    موازنة طارئة {سياسة}
    die Ausgleichsleiste (n.)
    قضيب الموازنة
    die Steinbalance (n.)
    موازنة الصخور
    die Haushaltskosten (n.) , Pl., {Pol}
    تكلفة الموازنة {سياسة}
    die Phosphorbilanz (n.) , {Umwelt}
    مُوازَنة الفوسفور {بيئة}