Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Crawlregel (n.) , {Comp}
    قاعدة التسجيل في الفهرس {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Auffüllung (n.) , {Comp}
    تسجيل في الفهرس {كمبيوتر}
    das Crawlkonto (n.) , {Comp}
    حساب التسجيل في الفهرس {كمبيوتر}
    die kontinuierliche Durchforstung (n.) , {Comp}
    التسجيل المستمر في الفهرس {كمبيوتر}
    die Protokollierungsdatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات التسجيل {كمبيوتر}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    فِهْرِس [ج. فهارس]
    der Index (n.) , [pl. Indizes]
    فِهْرِس [ج. فهارس]
    die Inhaltsangabe (n.) , [pl. Inhaltsangaben]
    فِهْرِس [ج. فهارس]
    der Katalog (n.) , [pl. Kataloge]
    فِهْرِس [ج. فهارس]
    indizieren (v.) , {Comp}
    فَهْرَسَ {كمبيوتر}
    der Bibliograph (n.) , [pl. Bibliographen]
    فِهْرِس [ج. فهارس]
    das Stichwortverzeichnis (n.)
    فِهْرِس
    indexieren (v.) , {indexierte ; indexiert}
    فَهْرَسَ
    die Indexpartition (n.) , {Comp}
    قسم الفهرس {كمبيوتر}
    die Bibliographie (n.) , [pl. Bibliographien]
    فهرس الكتب
    das Änderungsverzeichnis (n.)
    فهرس التغيير
    durchforsten (v.) , {Comp}
    سجل في الفهرس {كمبيوتر}
    die Indexaktualisierung (n.) , {Comp}
    تحديث الفهرس {كمبيوتر}
    der Volltextindex (n.) , {Comp}
    فهرس النص الكامل {كمبيوتر}
    der Leitindex (n.)
    الفهرس الرئيسي
    das Glossar (n.) , [pl. Glossare]
    فهرس كلمات
    der Deskriptor (n.)
    فهرس المصطلح
    die Urlaubskartei (n.)
    فهرس عطلة
    deaktivierter Index {Comp}
    فهرس معطل {كمبيوتر}
    das Inhaltsverzeichnis (n.)
    فهرس المحتويات
    das Inhaltsverzeichnis (n.)
    فهرس المحتوى