Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wasserableser (n.)
    قارئ عداد المياه
    relevante Treffer
    der Heizungsableser (n.)
    قارئ عداد التدفئة
    der Heizungableser (n.)
    قارئ عداد تدفئة
    der Wasserzählerableser (n.)
    قارئ عدادات المياه
    der Wassermesser (n.)
    عداد المياه
    der Wasserzähler (n.)
    عداد المياه
    der Wasserzählerwechsel (n.)
    تغيير عداد المياه
    der Warmwasserzähler (n.)
    عداد المياه الساخنة [ج. عدادات المياه الساخنة]
    der Kontakt-Wasserzähler (n.) , {tech.}
    عداد مياه تلامسي {تقنية}
    der Rezitator (n.) , [pl. Rezitatoren]
    قَارِئٌ
    der Leser (n.) , [pl. Leser]
    قَارِئٌ [ج. قراء]
    der Vorleser (n.)
    قَارِئٌ
    die Sprachausgabe (n.) , {Comp}
    قارئ الشاشة {كمبيوتر}
    der Blogleser (n.) , {Internet}
    قارئ المدونة {أنترنت}
    ehrenamtlicher Vorleser
    قارئ متطوع
    die Aufmerksamkeit des Lesers
    انتباه القارئ
    der Gesichtsleser (n.)
    قارئ وجوه
    der Reader (n.) , {Comp}
    قارئ الملفات {كمبيوتر}
    der Gedankenleser (n.)
    قارئ الأفكار
    der E-Reader (n.) , {Comp}
    القارئ الإلكتروني {كمبيوتر}
    der Signal-Leser (n.)
    قارئ إشارة
    das Kartenlesegerät (n.) , {tech.}
    قارئ البطاقات {تقنية}
    der Koranrezitator (n.)
    قارئ القرآن
    der Screenreader (n.)
    قارئ الشاشة
    der Durchschnittsleser (n.) , [pl. Durchschnittsleser]
    القارئ العادي
    die Vorlesefunktion (n.) , {Comp}
    قارئ الرسائل {كمبيوتر}
    der Laserscanner (n.) , {tech.}
    قارئ ليزر {تقنية}
    das Barcodelesegerät (n.) , {Comp}
    قارئ الباركود {كمبيوتر}
    der Kartenleser (n.) , {Comp}
    قارئ البطاقات {كمبيوتر}
    der Newsreader (n.) , {Comp}
    قارئ الأخبار {كمبيوتر}