Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    versicherungsfähig {insur.}
    قابلٌ للتأمين عليه {تأمين}
    versicherbar {insur.}
    قابلٌ للتأمين عليه {تأمين}
    relevante Treffer
    versicherungsfähig (adj.) , {insur.}
    ممكن التأمين عليه {تأمين}
    versicherbar (adj.) , {insur.}
    ممكن التأمين عليه {تأمين}
    belastbar (adj.) , {tech.}
    قابل للتحميل عليه {تقنية}
    beschriftbar (adj.)
    قابل للكتابة عليه
    sicherungsfähig (adj.) , {Comp}
    قابل للتأمين {كمبيوتر}
    sicherungsfähiges Objekt {Comp}
    كائن قابل للتأمين {كمبيوتر}
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {Recht}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    der Neugläubiger (n.) , {Recht}
    المُحال عليه {قانون}
    es hinkriegen
    قدر عليه
    in Ohnmacht fallen (v.)
    أغمى عليه
    der Mündel (n.) , [pl. Mündel] , {Recht}
    موصي عليه {قانون}
    gefestigt (adj.)
    مُبَرْهَن عَلَيْه
    verschafft (adj.)
    حُصِلَ عَلَيْه
    allgemein anerkannt
    متعارف عليه
    ohnmächtig (adj.) , [ohnmächtiger ; am ohnmächtigsten ]
    مغشى عليه
    der Trassat (n.) , {Recht}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {قانون}
    der Bezogener (n.) , {Wirt}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {أو على ذمته}، {اقتصاد}