Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rückverfolgbarkeit (n.) , {elect.}
    قابلية الاقتفاء {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Nachahmung (n.) , [pl. Nachahmungen]
    اِقْتِفاءٌ
    das Raytracing (n.) , {Comp}
    اقتفاء الشعاع {كمبيوتر}
    VTS {vehicle tracking system}, abbr., {Auto.}
    نظام الاقتفاء بالسيارة {سيارات}
    die Rückverfolgbarkeit (n.) , {Scie.}
    إمكانية اقتفاء الأثر {علوم}
    die Nachverfolgbarkeit (n.) , {tech.}
    إمكانية اقتفاء الأثر {تقنية}
    die Aufspürung radioaktiver Isotope {Physik}
    اقتفاء أثر النظائر المشعة {فزياء}
    die Rezeptivität (n.)
    قَابِلِيَّةٌ
    die Empfänglichkeit (n.)
    قابِليَّة
    das Potenzial (n.)
    قَابِلِيَّةٌ
    die Rammbarkeit (n.) , {Build.,tech.}
    قابلية الدكّ {بناء،تقنية}
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Begabung (n.) , [pl. Begabungen]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    قَابِلِيَّةٌ [ج. قابليات]
    die Lagerfähigkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التخزين {تقنية}
    die Fließfähigkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التدفق {تقنية}
    die Zündwilligkeit (n.) , {tech.}
    قابِليَّةُ الاحتِراق {تقنية}
    die Teilnichtigkeit (n.)
    قابلية القطع
    die Volatilität (n.)
    قابليَّةُ التطايُر
    die Verdampfbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التطايُر {تقنية}
    die Verarbeitbarkeit (n.)
    قابلية المعالجة
    die Fressneigung (n.) , {met.}
    قابلية التآكل {المعادن}
    die Schweißbarkeit (n.)
    قابلية اللحام
    die Nutzbarkeit (n.)
    قابلية الاستخدام
    die Drehbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية الدوران {تقنية}
    die Mischbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية الخلط {تقنية}
    die Glaubhaftmachung (n.) , {Recht}
    قابلية التصديق {قانون}
    die Schwingungsfähigkeit
    قابلية الاهتزاز
    die Verwundbarkeit (n.)
    قابلية الانجراح