Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Originalrechnung (n.) , {Wirt}
    قائمة الحساب الأصلية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Urliste (n.) , {elect.}
    قائمة أصلية {كهرباء}
    die übergeordnete Auswahlliste (n.) , {Comp}
    قائمة اختيار أصلية {كمبيوتر}
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen]
    قائمة الحساب
    die Mächtigkeit (n.) , {math.}
    أصلية {رياضيات}
    die Urfassung (n.)
    النسخة الأصلية
    die ursprüngliche Einheit
    الوحدة الأصلية
    die Originalform (n.)
    الصيغة الأصلية
    die Ausgangszellen (n.) , Pl., {ant.}
    الخلايا الأصلية {تشريح}
    die Originalanleitung (n.)
    الإرشادات الأصلية
    die Ursprachen (n.) , Pl., {lang.}
    اللغات الأصلية {لغة}
    der Ursprungszustand (n.)
    الحالة الأصلية
    das Originaldokument (n.) , [pl. Originaldokumente] , {Recht}
    الوثيقة الأصلية {قانون}
    die Originalausfertigungen (n.) , Pl.
    نسخ أصلية
    indigene Völker Pl.
    الشعوب الأصلية
    authentisches Bild
    صورة أصلية
    der Paläolibertarismus (n.)
    تحررية أصلية
    die Originalverpackung (n.) , {tech.}
    العبوة الأصلية {تقنية}
    die Urschrift (n.) , [pl. Urschriften]
    نسخة أصليَة
    die Originalkostüme (n.) , Pl.
    أزياء أصلية
    der Hauptberuf (n.) , [pl. Hauptberufe]
    الوظيفة الأصليَة
    die Muttersprache (n.) , [pl. Muttersprachen]
    اللَغة الأصليَة
    das Original (n.) , [pl. Originale]
    نسخة أصليَة
    die originale Version
    النسخة الأصلية
    die systemeigene Auflösung (n.) , {Comp}
    الدقة الأصلية {كمبيوتر}
    die Urvölker (n.) , Pl.
    الشعوب الأصلية
    die Archaeplastida (n.) , Pl., {Botanik}
    نباتات أصلية {نبات}
    der Originalfall (n.)
    الحالة الأصلية
    die Ursprungsidee (n.)
    الفكرة الأصلية
    die Originalversion (n.)
    النسخة الأصلية