Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Analgesie (n.) , {Med}
    فَقْدُ الأَلَم {طب}
    relevante Treffer
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    فَقَد
    verschollen (v.)
    فَقَدَ
    versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
    فَقَد
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    فقد {اقتصاد}
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    verbummeln (v.)
    فَقَدَ
    die Anästhesie (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    loswerden (v.) , umgang.
    فقد
    abhandenkommen (v.)
    فَقَدَ
    die Sinnesbehinderung (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    فَقَدَ
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَقَدَ
    die Verlorenheit (n.)
    فَقْد
    der Planschverlust (n.) , {tech.}
    فقد بالتناثر {تقنية}
    der Substanzverlust (n.) , {Umwelt}
    فقد الأصول {بيئة}
    verduften (v.) , umgang.
    فقد رائحته
    der Schleichverlust (n.) , {Umwelt}
    فَقْد تدريجي {بيئة}
    gegen Verlust gesichert
    مؤَمَّن ضد الفقد
    der Druckverlust (n.) , {Umwelt}
    فَقْد الضغط {بيئة}
    die Blindheit (n.) , [pl. Blindheiten] , {Comp}
    فقد الإبصار {كمبيوتر}
    verlustfrei (adj.)
    بدون فقد
    der Verlustwinkel (n.) , {Permeabilitäts}, {elect.}
    زاوية الفقد {المغناطيسي}، {كهرباء}
    die Übertragungsdämpfung (n.) , {einer optischen Verbindung}, {com.}
    فقد الإرسال {اتصالات}
    der Lastwegfall (n.) , {elect.}
    فقد الحمل {كهرباء}
    delegitimieren (v.) , {Recht}
    فقد الشرعيه {قانون}
    misstrauen (v.)
    فقد الثقة
    der Verdampfungsverlust (n.) , {Auto.}
    فقد بالبخر {سيارات}
    der Ölverlust (n.) , {Auto.}
    فَقد الزيت {سيارات}
    der Verdunstungsverlust (n.) , {ind.}
    فقد بالتبخر {صناعة}