Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hyperventilation (n.) , {Med}
    فَرْطُ التَّهْوِيَة {طب}
    relevante Treffer
    das Hyperventilationssyndrom (n.) , {Med}
    متلازمة فرط التهوية {طب}
    die Hyperventilationstetanie (n.) , {Med}
    تَكَزُّزُ فَرْطِ التَّهْوِيَة {طب}
    die Durchlüftung (n.)
    التَهْوية
    die Umluft (n.)
    التَهْوية
    die Belüftung (n.) , {Umwelt}
    تَهْوِية {بيئة}
    das Aerifizieren (n.) , {Landwirt.}
    تهوية {زراعة}
    die Ventilation (n.) , [pl. Ventilationen]
    تَهْوِية [ج. تهويات]
    die Lüftung (n.) , [pl. Lüftungen]
    تَهْوِية [ج. تهويات]
    die Staffelbelüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية لولبية {بيئة}
    die passive Entlüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية سلبية {بيئة}
    die Belüftungstechnik (n.) , {ind.}
    تكنولوجيا التهوية {صناعة}
    die Luftwechselrate (n.) , {ind.}
    معدل التهوية {صناعة}
    die Lamellen (n.) , Pl., {ind.}
    فتحات تهوية {صناعة}
    der Tropfenabscheider (n.) , {ind.}
    فتحات تهوية {صناعة}
    der Lamelleneinlass (n.) , {ind.}
    فتحة تهوية {صناعة}
    der Belüftungsgraben (n.) , {Umwelt}
    خَندَقُ التهوية {بيئة}
    das Belüftungsbecken (n.) , {Umwelt}
    خزان تهوية {بيئة}
    die künstliche Belüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية اصطناعية {بيئة}
    die abgestufte Belüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية متدرِّجة {بيئة}
    die stufenweise Belüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية تدريجية {بيئة}
    die Belüftungseinstellung (n.) , {Umwelt}
    تعيير التهوية {بيئة}
    das Belüftungspaddel (n.) , {Umwelt}
    مِجذاف التهوية {بيئة}
    die Belüftungseinrichtung (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة تهوية {بيئة}
    die erweiterte Belüftung (n.) , {Umwelt}
    تهوية مُتزايِدة {بيئة}
    die Belüftungsdränung (n.) , {Umwelt}
    صَرْف التهوية {بيئة}
    der Belüftungskoeffizient (n.) , {Umwelt}
    مُعامِل التهوية {بيئة}
    das Belüftungsgerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز التهوية {بيئة}
    die Hinterlüftung (n.) , {ind.}
    تهوية خلفية {صناعة}
    die ventilierte Luft (n.) , {tech.}
    هواء التهوية {تقنية}