Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    في أثر كذا

    relevante Treffer
    so (adv.)
    كَذَا
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    insofern
    بصفته كذا
    insofern
    باعتباره كذا
    jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
    أنزل به كذا {قانون}
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    die Strieme (n.)
    أَثَر
    tangieren (v.) , {tangierte ; tangiert}
    أثر في
    wirkungslos (adj.) , [wirkungsloser ; am wirkungslosesten ] , {Recht}
    لا أثر له {قانون}
    die Narbe (n.) , [pl. Narben]
    أَثَر [ج. تأثيرات] ، {جرح}
    das Artefakt (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    etw. prägen (v.)
    آثر
    Einfluss ausüben (v.)
    أثر
    bestechen (v.)
    أَثَّر
    ins Gewicht fallen
    ذو أثر
    zählen (v.)
    أَثَّر
    eindrücken (v.)
    أَثَّر
    das Ergebnis (n.)
    أَثَر
    präferieren (v.)
    آثرَ
    auswirken (v.)
    أثَّرَ
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Nachwirkung (n.) , [pl. Nachwirkungen]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    nachwirken (v.) , {wirkte nach / nachwirkte ; nachgewirkt}
    أثَّرَ