Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schallentkopplung (n.) , {Auto.,tech.}
    فصل الصوت {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    abkuppeln (v.) , {kuppelte ab / abkuppelte ; abgekuppelt}
    فَصَّلَ
    auskoppeln (v.) , {tech.}
    فصل {تقنية}
    die Dissoziation (n.)
    فَصْل
    zuschneiden (v.)
    فَصَلَ
    kündigen (v.)
    فَصَلَ
    die Dezerebration (n.) , {Med}
    فصل المخ {طب}
    die Abkoppelung (n.)
    فَصْل
    die Segregation (n.)
    فَصْل
    die Umbruchlinie (n.) , {Comp}
    خط الفصل {كمبيوتر}
    der Einschnitt (n.)
    فَصْل
    ablösen (v.)
    فَصَل
    diskretisieren (v.) , {Comp}
    فَصَلَ {كمبيوتر}
    ausgliedern (v.) , {gliederte aus / ausgliederte ; ausgegliedert}
    فَصَّلَ
    lostrennen (v.)
    فَصَلَ
    die Relegation (n.) , [pl. Relegationen] , {Bildung}
    فَصْل {من المدرسة}، {تعليم}
    die Unterscheidung (n.) , [pl. Unterscheidungen]
    فَصْل
    die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
    فَصْل
    entscheiden über (v.)
    فصل في
    das Klassenzimmer (n.) , [pl. Klassenzimmer] , {Bildung}
    فَصْل {تعليم}
    das Schulzimmer (n.) , {Bildung}
    الْفَصْل {تعليم}
    durchtrennen (v.)
    فَصَلَ
    entkoppeln (v.) , {entkoppelte ; entkoppelt}
    فَصَلَ
    die Entmischung (n.) , [pl. Entmischungen]
    فَصْل
    die Separabilität (n.) , [pl. Separabilitäten]
    فَصْل
    das Ausschalten (n.) , {elect.}
    فَصْل {كهرباء}
    abklemmen (v.) , {Technical}, {com.}
    فَصَلَ {اتصالات}
    eluieren (v.)
    فَصَلَ
    heraustrennen (v.)
    فَصَل