Deutsch-Arabisch
    ...
    die technische Überprüfung
    فحص فني
    relevante Treffer
    TÜV {elect.}
    هيئة الفحص الفنيّ الألمانية {كهرباء}
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    Technischer Überwachungsverein (n.) , {TÜV}
    جمعية الفحص الفني
    technische Prüfungsverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الفحص الفني
    die regelmäßige technische Überprüfung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    die periodische technische Untersuchung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    eisenbahntechnische Überprüfung (n.) , {tech.}
    الفحص الفني للسكك الحديدية {تقنية}
    künstlerisch (adj.) , [künstlerischer ; am künstlerischsten ]
    فَنِّيّ
    untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}
    فَنِيَ
    vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
    فَنِيَ
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    فَنِيَ
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    فَنّيّ
    der Techniker (n.) , [pl. Techniker]
    فَنّيّ [ج. فنيون]
    fachlich (adj.) , [fachlicher ; am fachlichsten ]
    فَنّيّ
    der Kunstsinn (n.)
    حس فني
    der Fachtext (n.) , {lang.}
    نص فني {لغة}
    das Kunstgefühl (n.)
    الحس الفني
    verenden (v.)
    فَنَى
    musisch (adj.)
    فَنِّيّ
    der Sprinklertechniker (n.)
    فني أجهزة رش
    die Kunstballade (n.) , {lit.}
    موال فني {أدب}
    der Elektroniktechniker (n.)
    فني الإلكترونيات
    technische Abteilung (n.) , {tech.}
    القسم الفني {تقنية}
    die technische Hilfe (n.) , {ind.}
    دعم الفني {صناعة}
    der Fernsehmechaniker (n.)
    فني تليفزيون
    die Wasserstofffachkraft (n.)
    فني هيدروجين
    die technische Verzugsdauer (n.) , {elect.}
    تأخير فني {كهرباء}
    das Fachwort (n.)
    مصطلح فني
    künstlerische Gestaltung (n.) , {carp.}
    الإخراج الفني {وثائق سورية}، {نجارة}