Deutsch-Arabisch
    ...
    plötzlich ohne Vorwarnung
    فجأة دون سابق انذار
    relevante Treffer
    kurzerhand (adv.)
    دون سابق إنذار
    unvermittelt (adj.)
    من دون سابق إنذار
    unangekündigt (adj.)
    دون سابق إنذار
    die ohne jede Vorankündigung (n.)
    من غير سابق إنذار
    improvisiert (adj.)
    دُون سَابِق إِعْدَاد
    aus dem Stegreif (adv.)
    دُون سَابِق إِعْدَاد
    fristlos (adv.) , {Recht}
    دون سابق إشعار {قانون}
    ohne vorherige Benachrichtigung {Recht}
    دون سابق إشعار {قانون}
    unangekündigt {Recht}
    دون سابق إعلان {قانون}
    unbesehen (adv.)
    دون سابق فحص وإمْعان نظر
    das Blind Date
    لقاء غرامي دون سابق معرفة
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    schlagartig (adv.)
    فَجْأَة
    auf einmal
    فجأة
    urplötzlich (adj.)
    فَجْأة
    abrupt (adv.)
    فَجْأة
    plötzlich (adv.)
    فَجْأة
    unerwartet (adv.)
    فَجْأَة
    unversehens (adv.)
    فَجْأَة
    aus heiterem Himmel (adv.)
    فَجْأَة
    der Knall auf Fall
    فَجْأةً
    auf einen schlag
    فَجْأة
    jählings (adv.)
    فجأة
    aufpoppen (v.)
    ظهر فجأة
    plötzlich erscheinen
    ظهر فجأة
    plötzlich anhalten
    توقَّف فجأة
    anbranden (v.)
    اندفع فجأة
    aufkreuzen (v.)
    ظهر فجأة
    jmd etwas abschmieren (v.) , form.
    سقوط أو وقوع طائرة من ارتفاع ما فجأة