Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vorfeld (n.)
    فترة الإعداد التي تسبق الحدث
    relevante Treffer
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    der Berichtszeitraum (n.)
    فترة إعداد التقارير
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    sich ereignen (v.) , {ereignete ; ereignet}
    حَدَثَ
    vorgehen (v.) , {ging vor / vorging ; vorgegangen}
    حَدَثَ
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle] , {Scie.}
    حَدَثٌ [ج. حوادث] ، {علوم}
    stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
    حَدَثَ
    Was passiert ist, ist passiert.
    ما حدث ، قد حدث
    berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}
    حَدَّثَ
    die Begebenheit (n.) , [pl. Begebenheiten] , {Scie.}
    حَدَثٌ {علوم}
    eintreten (v.) , {trat ein / eintrat ; eingetreten}
    حَدَثَ
    das Geschehnis (n.) , [pl. Geschehnisse] , {Scie.}
    حَدَثٌ [ج. أحداث] ، {علوم}
    vorfallen (v.) , {fiel vor / vorfiel ; vorgefallen}
    حَدَثَ
    erneuern (v.) , {erneuerte ; erneuert}
    حَدَّثَ
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    حَدَثٌ [ج. أحداث]
    vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
    حَدَثَ
    vonstattengehen (v.)
    حدث
    jugendlich (adj.) , [jugendlicher ; am jugendlichsten ]
    حَدَثٌ
    stattgehabt (adj.)
    حدث
    jung (adj.) , [jünger ; am jüngsten ]
    حَدَثٌ
    das Phänomen (n.) , [pl. Phänomene]
    حَدَثٌ
    passieren (v.) , {passierte ; passiert}
    حَدَثَ
    modernisieren (v.) , {modernisierte ; modernisiert}
    حَدَّثَ
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    حَدَثَ
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    حَدَثٌ [ج. أحداث]
    sich abspielen (v.)
    حَدَثَ
    unterlaufen (v.)
    حَدَث
    sich begeben (v.)
    حَدَثَ
    sich zutragen (v.)
    حدث