Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dosenöffner (n.) , [pl. Dosenöffner]
    فتاحة علب
    relevante Treffer
    der Bieröffner (n.)
    فتاحة علب البيرة
    der Büchsenöffner (n.) , [pl. Büchsenöffner]
    فَتّاحَة [ج. فتاحات]
    der Öffner (n.) , [pl. Öffner]
    فَتّاحَة
    der Flaschenöffner (n.) , [pl. Flaschenöffner]
    فَتّاحَة [ج. فتاحات]
    der Flaschenöffner (n.)
    فتاحة زجاجة
    der Kapselheber (n.)
    فتاحة الزجاج
    der Korkenzieher (n.) , umgang.
    فتاحة النبيذ
    der Türöffner (n.)
    فتاحة الباب
    der Rettungsspreizer (n.) , {mil.,tech.}
    فتاحة الطوارئ {جيش،تقنية}
    der Korkenzieher (n.)
    فتاحة الفلين {الفلين}
    der Deckelöffner (n.)
    فتاحة مرطبان
    eindosen (v.) , {tech.}
    عَلّب {تقنية}
    elektrische Gehäuse (n.) , Pl., {elect.}
    علب كهربائية {كهرباء}
    die Spraydosen (n.) , Pl., {Umwelt}
    علب الرذاذ {بيئة}
    die Kunststoffboxen (n.) , Pl., {Umwelt}
    علب بلاستيك {بيئة}
    die Plastikdosen (n.) , Pl.
    علب بلاستيكية
    die Vorratsdosen (n.) , Pl.
    علب التخزين
    die Bierdosen (n.) , Pl.
    علب البيرة
    die Blechbüchsen (n.) , Pl.
    علب القصدير
    die Gewürzdosen (n.) , Pl.
    علب التوابل
    die Futterdosen (n.) , Pl.
    علب الطعام
    die Aluminiumdosen (n.) , Pl.
    علب الألومنيوم
    die Stahl-Dosen (n.) , Pl., {Umwelt}
    علب قصدير {بيئة}
    die Getränkeverpackung (n.)
    علب المشروبات
    Dosen öffnen
    فتح علب
    die Metalldosen (n.) , Pl.
    علب معدنية
    die Aluminiumdosen (n.) , {Umwelt}
    علب ألومنيوم {بيئة}
    die Getränkeverpackungen (n.) , Pl.
    علب المشروبات
    die Streichhölzer (n.) , Pl.
    علب الكبريت