Beispiele
Das Geld wird zuhause in einer Blechbüchse aufbewahrt undist schnell verbraucht, wenn ein Nachbar in Schwierigkeiten istoder der nichtsnutzige Cousin zu Besuch kommt.
وهذا يعني أنهم يحتفظون بأموالهم في البيت، وبالتالي ينفقونهاإذا تعرض أحد الجيران لموقف عصيب على سبيل المثال.
Wenn du die Blechbüchse nichtvorherabfackelst.
ستحرقها بالكامل قبل تغيير زيتتها في المرة القادمة .
Da kam eine Blechbüchse durch das Fenster geflogen.
و دخلت العلبة من النافذة
Da kam eine Blechbüchse durch das Fenster geflogen.
ثمّ أتت عبوة غاز من النافذة
- Ich hab's geschafft! - Drehen wir die Blechbüchse um.
دع صفيحة القصدير هذه تستدير
Also du bist die kleine Blechbüchse, die den ganzen Ärger verursacht hat.
أذن..أنت الفضولى الذى يسبب لنا المشاكل
Ich will wissen, was zur Hölle diese Blechbüchse ist.
.أريد معرفة ماهية هذا الشيء
Ich hab Besuch! Also du bist die kleine Blechbüchse, die den ganzen Ärger verursacht hat.
أذن..أنت الفضولى الذى يسبب لنا المشاكل
Wie schnell, sagt Royalton, kann diese Maschine Blechbüchsen schweißen?
ماهي المدة التي قال (رويلتون) أنه يصنع فيها علبه بواسطة آلاته؟
Hör zu, Blechbüchse, mir befiehlt niemand etwas!
إسمعي ياحقيره فأنا لا أتلقى أية أوامر