Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Außenlaterne (n.)
    فانوس خارجي
    relevante Treffer
    die Lampe (n.) , [pl. Lampen]
    فَانُوسٌ [ج. فوانيس]
    die Laterne (n.) , [pl. Laternen]
    فَانُوسٌ [ج. فوانيس]
    das Windlicht (n.)
    فانوس
    die Zauberlaterne (n.) , {Light.}
    فانوس سحري {ضوء}
    die Ramadanlaterne (n.)
    فانوس رمضان
    der Lampion (n.)
    فانوس الخريف
    die Solarlaterne (n.)
    فانوس شمسي
    die schlussleuchte (n.)
    فانوس الذيل
    die Zauberlampe (n.)
    الفانوس السحري
    das Laternenfest (n.)
    مهرجان الفانوس
    die Ramadan-Laterne (n.)
    فانوس رمضان
    die Himmelslaterne (n.)
    فانوس السماء
    die Gaslaterne (n.)
    فانوس غاز
    die Deckeneinbauleuchte (n.) , {Light.}
    فانوس غائرة في السقف {ضوء}
    ektop (adj.) , {Med}
    خَارِجِيّ {طب}
    ektopisch (adj.) , {Med}
    خَارِجِيّ {طب}
    die Außenübertragung (n.) , {tv.}
    بث خارجي {تلفزيون}
    extern (adj.) , {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    extrinsisch (adj.)
    خَارِجِيٌّ
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    peripher (adj.)
    خارِجيٌّ
    betriebsfremd (adj.)
    خارجي
    Freiluft- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    خَارِجِيّ {كهرباء}
    externer Taster (n.) , {tech.}
    الزر الخارجي {تقنية}
    das Exotoxin (n.) , {Bio.}
    سم خارجي {بيولوجيا}
    topisch (adj.)
    خَارِجِيّ
    auswärtig (adj.) , {Pol}
    خَارِجِيّ {سياسة}
    die Art brut
    فن خارجي
    äußer (adj.)
    خَارِجِيّ