Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kaldarium (n.) , {altrömisches Warmwasserbad}, {hist.}
    غُرْفَة ذات حمام ساخِن {تاريخ}
    relevante Treffer
    die Badezimmertür (n.)
    باب غرفة الحمام
    das Frigidarium (n.) , {hist.}
    الغرفة ذات الجو المعتدل {تاريخ}
    das Vierbettzimmer (n.)
    غرفة ذات أربع سراير
    heiß (adj.) , [heißer ; am heißesten ]
    سَاخِنٌ
    warm (adj.) , [wärmer ; am wärmsten ]
    سَاخِنٌ
    das Warmblut (n.)
    الدم الساخن
    die Hotline (n.)
    الخط الساخن
    heißes Gas
    غاز ساخن
    heiße Zitrone (n.) , {nutr.}
    الليمون الساخن {تغذيه}
    das Heißarbeiten (n.)
    العمل الساخن
    die Bestellhotline (n.)
    الخط الساخن للطلب
    die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
    خط الأزمات الساخن {علم نفس}
    die Heißdesinfektion (n.) , {Med}
    التعقيم الساخن {طب}
    die Service-Hotline (n.)
    خدمة الخط الساخن
    das Warmwalzen (n.) , {tech.}
    طَلْمٌ ساخِن {تقنية}
    heißes Wasser
    الماء الساخن
    die Heissreserve (n.) , {elect.}
    احتياطي ساخن {كهرباء}
    das Aufwärmspülen (n.)
    الشطف الساخن
    ein heißes Thema
    موضوع ساخن
    die Heißrotte (n.) , {Umwelt}
    تعفُّن ساخن {بيئة}
    das Heißwachs (n.)
    الشمع الساخن
    die Warmwasserbegrenzung (n.)
    الحد من الماء الساخن
    der Streustreifen (n.) , {transport.}
    شريط ساخن {نقل}
    der Glühwein (n.)
    نبيذ ساخن
    der Heißbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل الساخن {تقنية}
    die Servicehotline (n.)
    خدمة الخط الساخن
    das Warmwasser (n.)
    ماء ساخن
    die Glühkathode (n.) , {einer Elektronenkanone}, {elect.}
    مهبط ساخن {للمدفع الإلكتروني}، {كهرباء}
    die fundierte Entscheidung (n.) , {Comp}
    قرار ساخن {كمبيوتر}