Beispiele
Ich trinke gerne Glühwein in der Weihnachtszeit.
أنا أحب شرب النبيذ الساخن في وقت عيد الميلاد.
Der Geruch von heißem Glühwein füllt die Luft.
رائحة النبيذ الساخن تملأ الهواء.
Wir servieren Glühwein auf der Weihnachtsfeier.
نحن نقدم النبيذ الساخن في حفل عيد الميلاد.
Eine Tasse heißer Glühwein kann Sie in einer kalten Nacht wärmen.
كوب من النبيذ الساخن يستطيع أن يدفئك في ليلة باردة.
Glühwein ist ein traditionelles Getränk in der Weihnachtszeit.
النبيذ الساخن هو مشروب تقليدي في عيد الميلاد.
Anfang Dezember jeden Jahres werden die sogenannten Weihnachtsmärkte eröffnet, in denen Weinachtsmusik und -lieder zu hören sind und in denen Geschenke und spezielle Weinsorten zu diesem Anlass, darunter auch der im Winter beliebte Glühwein, verkauft werden.
وتقام سنوياً في مطلع شهر ديسمبر / كانون أول أسواق خاصة يطلق عليها اسم "أسواق عيد ميلاد السيد المسيح" تُسمع فيها موسيقي وأغاني خاصة بمولد السيد المسيح وتباع فيها الهدايا وأنواع من النبيذ مرتبطة بهذا الاحتفال لا سيما النبيذ المغلي الذي يشرب ساخناً.
Glühwein. Mit viel Zimt und wenig Nelken.
نبيذ مخفف ومخلوط ببعض القرفة
Sie brauchen einen Schluck Glühwein mit Zimt.
ليس برودوتو
Glühwein gefällig? Mit Spekulatius! Danke.
فكرت أن أعد لكِ الزنجبيل مع قليل من النبيذ الحار
- Wie wär's mit einem Glas Glühwein?
هل تود أن تنضم إلي
Glühwein gefällig? Mit Spekulatius!
فكرت أن أعد لكِ الزنجبيل مع قليل من النبيذ الحار
Ich finde, dass Glühwein mir dabei hilft, besser einzuschlafen.
هذا النبيذ المتبل يساعدني على النوم
Ich finde, dass Glühwein mir dabei hilft, besser einzuschlafen.
هذا الشراب يساعدني على النوم 541