Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ungetrennt (adj.)
    غير مفصول
    relevante Treffer
    gesondert (adj.)
    مَفْصُول
    gefeuert (adj.)
    مَفْصُول {من العمل}
    abgesondert (adj.)
    مَفْصُول
    getrennt (adj.)
    مَفْصُول
    separat (adj.) , [separater ; am separatesten ]
    مَفْصُول
    entkoppelt (adj.) , {tech.}
    مفصول {تقنية}
    freistehend (adj.)
    مَفْصول
    abgetrennt (adj.)
    مَفْصُول
    die ausgeschaltete Leistung (n.) , {elect.}
    الحمل المفصول {كهرباء}
    die ausgerastete Kupplung (n.) , {tech.}
    قابض مفصول {تقنية}
    die Trennstellung (n.) , {eines Trennteils}, {elect.}
    وضع مفصول {كهرباء}
    galvanisch getrennt (adj.) , {tech.}
    مفصول بالجلفنة {تقنية}
    spannungsfrei (adj.) , {elect.}
    مفصول كهربائيا {كهرباء}
    spannungslos (adj.) , {elect.}
    مفصول عن التيار الكهربائي {كهرباء}
    spannungslos (adj.) , {elect.}
    مفصول عن مصدر الطاقة {كهرباء}
    suspendiert (adj.) , {,Recht}
    مفصول موقتا من العمل {عامة،قانون}
    das Geflügelseparatorenfleisch (n.) , {nutr.}
    لحم الدواجن المفصول ميكانيكيًا {تغذيه}
    der Klemmenkasten mit Außenleitertrennung (n.) , {elect.}
    صندوق أطراف مفصول الأطوار {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    غَيَّرَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
    غَيَّرَ
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ