Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Absorberkammer (n.)
    غرفة عازلة الصوت
    relevante Treffer
    die Schallschutzfenster (n.) , {Pl.}, {area}
    نوافذ عازلة للصوت {مساحة}
    schalldämmende Schicht {Acous.}
    طبقه عازله للصوت {صوتيات}
    die Schallschutzfenster (n.) , {Pl.}, {area}
    شبابيك عازلة للصوت {مساحة}
    die Schalldämmschicht {Acous.}
    طبقه عازله للصوت {صوتيات}
    die Schallschutzeinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    التجهيزات العازلة للصوت {تقنية}
    die Geräuschschutzhülle (n.) , {elect.}
    إحاطة عازلة للصوت {كهرباء}
    die Schallschutzhauben (n.) , Pl.
    أغطية عازلة للصوت
    die Wärme- und Schalldämmstoffe Pl., {Chemie}
    المواد العازلة للحرارة والصوت {كمياء}
    die Wärme-, Schall- und Feuchtigkeitsisoliermaterialien (n.) , Pl., {arch.,Build.}
    المواد العازلة للحرارة والصوت والرطوبة {هندسة،بناء}
    der Tonregieraum (n.) , {tv.}
    غرفة التحكّم بالصوت {تلفزيون}
    der Zuspielraum (n.) , {Ton}, {tv.}
    غرفة استمرارية التحكم بالصوت {تلفزيون}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Isolierungsmatte (n.) , {Auto.}
    حصيرة عازلة {سيارات}
    das isolierende Werkzeug (n.) , {elect.}
    أداة عازلة {كهرباء}
    das isolierende Rohr (n.) , {elect.}
    أنبوبة عازلة {كهرباء}
    die Sperrgebiete (n.) , Pl.
    مناطق عازله
    die Isolierung (n.) , [pl. Isolierungen] , {ind.}
    مادة عازلة {صناعة}
    die isolierende Stange (n.) , {elect.}
    عصا عازلة {كهرباء}
    die Isolationsmatte (n.) , {elect.}
    حصيرة عازلة {كهرباء}
    die Abdichtung (n.) , {ind.}
    حشوة عازلة {صناعة}
    die Isolierflasche (n.)
    زجاجة عازلة
    die Isolierfähigkeit (n.)
    القدرة العازلة
    die Isoliermatte (n.) , {Auto.}
    حصيرة عازلة {سيارات}
    die Pufferzone (n.) , {Pol}
    منطقة عازلة {سياسة}
    das Werkzeug aus Isoliermaterial (n.) , {elect.}
    أداة عازلة {كهرباء}
    der Dämmstoff (n.) , {ind.}
    مادة عازلة {صناعة}
    die Dämmschicht (n.)
    طبقة عازلة
    die isolierende Vorrichtung (n.) , {elect.}
    تجميعة عازلة {كهرباء}
    die dielektrische Linse (n.) , {com.}
    عدسة عازلة {اتصالات}