Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Lenkgehäuse (n.) , {Auto.}
    عُلبة التوجيه {سيارات}
    relevante Treffer
    das Weiterleitungspostfach (n.) , {Comp}
    علبة بريد إعادة التوجيه {كمبيوتر}
    das Gehäuse (n.)
    عُلْبَة
    die Box (n.)
    عُلْبَة
    die Packung (n.) , [pl. Packungen]
    عُلْبَة
    die Kassette (n.)
    عُلْبَة
    die Buchse (n.)
    عُلْبَة
    die Schachtel (n.)
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Schatulle (n.) , [pl. Schatullen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    der Schacht (n.) , [pl. Schächte]
    عُلْبَة
    die Kiste (n.) , [pl. Kisten]
    عُلْبَة [ج. علب]
    der Kasten (n.) , [pl. Kästen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Büchse (n.) , [pl. Büchsen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Dose (n.) , [pl. Dosen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die konservenbüchse (n.)
    عُلْبَة {لحفظ الأطعمة}
    das Etui (n.) , [pl. Etuis]
    عُلْبَة [ج. علب]
    der Verteilerkasten (n.)
    علبة التوزيع
    das Sockelgehäuse (n.) , {elect.}
    علبة المقبس {كهرباء}
    die Wanddose (n.) , {tech.}
    علبة جدارية {تقنية}
    die Pralinenschachtel (n.)
    علبة شوكولاتة
    die Tupperdose (n.) , [pl. Dosen] , umgang.
    عُلبةُ الطعامِ [ج. عُلُبات, عُلَبٌ]
    die Faltschachtel (n.) , {ind.}
    علبة قابلة للطي {صناعة}
    die Lunch-Box (n.)
    علبة الغداء
    die Milchdose (n.)
    علبة حليب
    die Käsedose (n.)
    علبة جبنة
    der Filterkasten (n.) , {tech.}
    علبة المرشح {تقنية}
    die Margarinedose (n.) , {nutr.}
    عُلبة سمن {تغذيه}
    die Lacksprühdose (n.) , {tech.}
    علبة رش الطلاء {تقنية}
    die Schütteldose (n.) , {Bildung}
    علبة الخلط {تعليم}
    ein eingehender Anruf {Comp}
    علبة الوارد {كمبيوتر}