Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Titer (n.) , {Chemie,Med}
    عيار حجمي {كمياء،طب}
    relevante Treffer
    das Format (n.) , [pl. Formate]
    عِيار [ج. أعيرة]
    die Standarte (n.)
    عيار
    der Standard (n.) , [pl. Standards]
    عِيار [ج. أعيرة]
    das Kaliber (n.) , [pl. Kaliber]
    عِيار [ج. أعيرة]
    die Vorgabe (n.) , {Umwelt}
    عِيار {بيئة}
    der Titer (n.)
    عِيار
    hochkarätig (adj.)
    من العيار الثقيل
    das Flüssigkeitsmaß (n.)
    عِيارُ السّوائلِ
    reines Gold
    ذهب عيار ٢٤
    die Oktanzahl (n.) , {Auto.}
    عيار أوكتيني {سيارات}
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    عيار ناريَ
    schmalkalibrig (adj.) , {Med}
    ضيق العيار {طب}
    der Maschineneinrichter (n.) , [pl. Maschineneinrichter] , {ind.}
    ضابط عيار الآلة [ج. ضُبّاط عيار الآلة] ، {صناعة}
    volumetrisch (adj.)
    حَجْمِيّ
    großkalibriges Artilleriesystem (n.) , {mil.}
    نظام المدفعية من العيار الثقيل {جيش}
    der Volumenindex (n.)
    المَنْسَبُ الحَجْمِيّ
    das Raumgewicht (n.)
    الوزن الحجمي
    das Volumengewicht (n.) , {Bildung,Physik}
    الثقل الحجمي {وثائق سورية}، {تعليم،فزياء}
    das Volumengewicht (n.)
    وزن حجمي
    der Volumenmittelpunkt (n.) , {Physik}
    المركز الحجمي {فزياء}
    der Volume-Index (n.) , {Med}
    منسب حجمي {طب}
    der Volumenstrom (n.) , {elect.}
    تدفّق حجمي {كهرباء}
    die Volumenbelastung (n.) , {Umwelt}
    حِمْل حَجْميّ {بيئة}
    der Messkolben (n.)
    دورق حجمي
    der Volumenanteil (n.)
    كسر حجمي
    das Volumenintegral (n.) , {math.}
    تكامل حجمي {رياضيات}
    die Volumenausdehnung (n.) , {Physik}
    التمدد الحجمي {فزياء}
    Volumenstrom gesamt (n.) , {elect.}
    إجمالي الدفق الحجمي {كهرباء}
    der Volumenstrom (n.) , {elect.}
    معدل التدفق الحجمي {كهرباء}