Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fabriksarbeit (n.)
    عمل مصنع
    relevante Treffer
    die neue werkeübergreifende Arbeitsanweisung (n.) , {ind.}
    تعليمات العمل الشاملة الجديدة في المصنع {صناعة}
    die Fabrikanlage (n.)
    مَصْنع
    ab Werk
    من المصنع
    das Fabrikat (n.)
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    fabrikmäßig (adj.)
    من المصنع
    in der Fabrik
    في المصنع
    die Manufaktur (n.)
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    der Fabrikant (n.) , [pl. Fabrikanten] , {ind.}
    مُصنِّع {صناعة}
    der Hersteller (n.) , [pl. Hersteller] , {Umwelt}
    مُصنِّع {بيئة}
    das Werk (n.) , [pl. Werke]
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    die Fabrik (n.) , [pl. Fabriken]
    مَصْنع [ج. مصانع]
    die Fabrikhalle (n.)
    قاعة مصنع
    das Hüttenwerk (n.) , {ind.,tech.}
    مصنع فولاذ {صناعة،تقنية}
    das Textilunternehmen (n.) , [pl. Textilunternehmen] , {Wirt}
    مصنع نسيج {اقتصاد}
    die Textilfabrik (n.) , [pl. Textilfabriken]
    مصنع منسوجات
    die Flugzeugwerft (n.)
    مصنع الطائرات
    die Bierbrauerei (n.)
    مصنع البيرة
    die Bierbrauerei (n.)
    مصنع الجعة
    die Möbelfabrik (n.) , [pl. Möbelfabriken]
    مصنع أثاث
    die Ziegelbrennerei (n.)
    مصنع طوب
    die Süßwarenfabrik (n.)
    مصنع الحلويات
    das Hüttenwerk (n.) , {ind.}
    مصنع الصُلْب {صناعة}
    das Stammwerk (n.) , {ind.}
    المصنع الرئيسي {صناعة}
    die Hausbrauerei (n.)
    مصنع الجعة
    die Forschungsfabrik (n.) , {Scie.}
    مصنع الأبحاث {علوم}
    die Munitionsfabrik (n.) , {ind.,mil.}
    مصنع الذخيرة {صناعة،جيش}
    die Manufakturfertigung (n.) , {Wirt}
    مصنع الإنتاج {اقتصاد}
    der Fabrikarbeiter (n.)
    عامل مصنع [ج. عمال مصنع]