Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fahrbetrieb (n.) , {transport.}
    عملية القيادة {نقل}
    relevante Treffer
    Fahren ohne Fahrerlaubnis {Recht}
    القيادة بدون رخصة قيادة {قانون}
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    die Führungsriege (n.)
    الْقِيَادَة
    das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {Pol}
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات] ، {سياسة}
    das Fahren (n.) , {elect.}
    قِيَادَةٌ {كهرباء}
    der Fahrtaster (n.) , {Auto.}
    زر القيادة {سيارات}
    die Lenkung (n.) , [pl. Lenkungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    das Lenken (n.)
    قِيَادَةٌ
    die Menschenführung (n.)
    قِيَادَةٌ
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen]
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
    das Leitungsamt (n.)
    قيادة
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {Pol}
    قِيَادَةٌ [ج. قيادات] ، {سياسة}
    die junge Führungskraft
    قيادة شابه
    der Fahrzyklus (n.) , {transport.}
    دورة القيادة {نقل}
    der Fahrmodus (n.) , {Auto.}
    وضع القيادة {سيارات}
    der Fahrbefehl (n.) , {transport.}
    الأمر بالقيادة {نقل}
    die Führungsmannschaft (n.)
    فريق القيادة
    die Führungserfahrung (n.)
    تجربة القيادة
    die Fahrszenarien (n.) , Pl., {Auto.}
    سيناريوهات القيادة {سيارات}
    die Seitenführungskraft (n.)
    القيادة الجانبية
    die Probefahrt (n.) , {Auto.}
    قيادة تجريبية {سيارات}
    die Schalttafel (n.) , {Umwelt}
    لوحة القيادة {بيئة}
    der Steuerwagen (n.) , {elect.}
    قاطرة قيادة {كهرباء}
    selbstfahrend (adj.) , {Auto.}
    ذاتي القيادة {سيارات}
    die Marktführerschaft (n.) , {Wirt}
    قيادة السوق {اقتصاد}
    die Fahrsituation (n.) , {Auto.}
    حالة القيادة {سيارات}
    die Fahrzeugführung (n.)
    قيادة مركبات
    die Lenkzeit (n.)
    وقت القيادة