Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Revisionsarbeiten (n.) , umgang., Pl.
    عمليات اختبار
    relevante Treffer
    die Testkäufe (n.) , Pl.
    اختبار عمليات الشراء
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    das Produktionsmanagement (n.) , {Wirt}
    إدارة العمليات {اقتصاد}
    das Produktionsverfahren (n.) , {Wirt}
    عمليات الإنتاج {اقتصاد}
    EZ {Einsatzzentrale bei Feuerwehr, Polizei u.Ä.}, abbr.
    مركز العمليات
    der Operationsplan (n.)
    خطة العمليات
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ
    der Betriebskoordinator (n.)
    منسق العمليات
    die Prozesskette (n.)
    سلسلة العمليات
    das Prozessmanagement (n.)
    إدارة العمليات
    die Prozessbegleitung (n.) , {Bildung}
    دعم العمليات {تعليم}
    die Prozessabrechnung (n.) , {Comp}
    حساب العمليات {كمبيوتر}
    die Automationen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الأتمتة {تقنية}
    der Prozessrechner (n.) , {elect.}
    حاسوب عمليات {كهرباء}
    die Anlieferungsprozesse (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التوصيل {تقنية}
    der Einsatzleiter (n.)
    رئيس العمليات
    die Prozessliste (n.) , {Comp}
    قائمة عمليات {كمبيوتر}
    die Prozessregelung (n.) , {Auto.}
    تنظيم العمليات {سيارات}
    die betriebliche Ressource (n.) , {Comp}
    مورد العمليات {كمبيوتر}
    das Arbeitsplanregister (n.) , {Comp}
    سجل عمليات {كمبيوتر}
    das Verfahrensschema (n.) , {ind.}
    مخطط العمليات {صناعة}
    die Impressionen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الحقن {تقنية}
    das Prozessmodell (n.) , {tech.}
    نموذج العمليات {تقنية}
    die Inquisitionsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاستجواب
    die Prozesssynchronisation (n.)
    تزامن العمليات {علم الحاسوب}
    der Flugbetrieb (n.)
    عمليات الطيران
    die Inkassi (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات التحصيل {تحصيلات}، {اقتصاد}
    die Umbauvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التحويل