Deutsch-Arabisch
    Adverb
    regelbasiert (adv.)
    على أساس القاعدة
    relevante Treffer
    das Fundament (n.) , [pl. Fundamente] , {ind.}
    قاعدة الأساس {صناعة}
    die Besteuerungsgrundlage (n.) , [pl. Besteuerungsgrundlagen] , {Recht}
    قاعدة أساس الضريبة {قانون}
    die Einblockgründung (n.) , {elect.}
    أساس من قاعدة واحدة {كهرباء}
    auf welcher Grundlage
    على أي أساس
    angelehnt an
    على أساس
    auf der Grundlage von
    على أساس
    unter Zugrundelegung einer Sache
    على أساس
    auf der Grundlage
    على أساس
    auf einer weltweiten Basis
    على أساس عالمي
    geschlechtergerecht (adj.)
    على أساس الجنس
    rollierend (adj.)
    على أساسٍ متجدد
    auf freiwilliger Basis
    على أساس طوعي
    gewerbsmäßig (adv.) , {Recht}
    على أساس احترافي {قانون}
    situationsgerecht (adj.)
    على أساس الحالة
    gemeindegestützt (adj.)
    على أساس مجتمعي
    folglich (adv.) , {Recht}
    على هذا الأساس {قانون}
    quartalsbezogen (adv.) , {Wirt}
    علي أساس فصلى {اقتصاد}
    auf dieser Grundlage
    على هذا الأساس
    gemeindebasiert (adj.)
    على أساس مجتمعي
    auf Stundenbasis (adv.)
    على أساس الساعة
    auf Steinbasis
    على أساس حجري
    kompetenzbasiert (adj.)
    على أساس الكفاءة
    auf derselben Grundlage
    على نفس الأساس
    auf Provisionsbasis
    على أساس عمولة
    beruhen auf (v.)
    قام على أساس
    wertebasiert (adj.)
    على أساس القيمة
    wissenschaftsbasiert (adj.)
    على أساس علمي
    anteilig (adv.)
    على أساس تناسبي
    auf dieser Grundlage
    على أساس ذلك