Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rückschein (n.) , [pl. Rückscheine] , {Recht}
    علم الوصول {قانون}
    relevante Treffer
    das Eintreffen (n.)
    وُصُولٌ
    der Anfuhr (n.)
    وُصُولٌ
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    وُصُولٌ {لمعلومة مثلا}
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    وُصُولٌ
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    die Anreise (n.)
    وُصُولٌ
    der Erhalt (n.)
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    der Remotezugriff (n.) , {Comp}
    الوصول عن بُعد {كمبيوتر}
    die Erreichbarkeit (n.)
    إمكانية الوصول
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    تقييد الوصول
    die Erreichbarkeit (n.)
    القدرة للوصول {لشخص ما مثلا}
    der Internetzugriff (n.) , {Comp}
    وصول للإنترنت {كمبيوتر}
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    مَحْدُودِيَّةُ الوُصُول
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer] , {Comp}
    الوصول إلى {كمبيوتر}
    der Vollzugriff (n.) , {Comp}
    وصول كامل {كمبيوتر}
    die Zutrittsfreigabe (n.)
    تحرير الوصول
    die Ankunftszeiten (n.) , Pl.
    أوقات الوصول
    sicher ankommen
    الوصول بأمان
    das Zuspätkommen (n.)
    الوصول متأخرا
    zugriffsbereit (adj.) , {Internet}
    جاهز للوصول {أنترنت}
    der Zugangskonflikt (n.) , {com.}
    تزاحم في الوصول {تنازع}، {اتصالات}
    das Zugriffskonto (n.) , {Comp}
    حساب الوصول {كمبيوتر}
    das Zugangsnetz (n.) , {Zugangsnetze}, {Comp}
    الوصول للشبكة {كمبيوتر}
    die Gelangensbestätigung (n.)
    تأكيد الوصول
    unzugänglich (adv.)
    لايمكن الوصول له
    die Zugriffsberechtigungen (n.) , Pl., {Comp}
    أذونات وصول {كمبيوتر}
    die Ankunft der Ware (n.) , {Wirt}
    وصول البضاعة {اقتصاد}
    der Zugriffspunkt (n.) , {Comp}
    نقطة الوصول {كمبيوتر}
    bei der Ankunft
    عند الوصول