Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verteilerkasten (n.)
    علبة التوزيع
    relevante Treffer
    die Hausverteilanlage (n.)
    علبة توزيع منزلي
    der Kabelendverteilungskasten (n.) , {elect.}
    علبة توزيع أطراف الكابلات {كهرباء}
    die Packung (n.) , [pl. Packungen]
    عُلْبَة
    die Kiste (n.) , [pl. Kisten]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Box (n.)
    عُلْبَة
    die Schatulle (n.) , [pl. Schatullen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Büchse (n.) , [pl. Büchsen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Dose (n.) , [pl. Dosen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    der Kasten (n.) , [pl. Kästen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    das Gehäuse (n.)
    عُلْبَة
    die Kassette (n.)
    عُلْبَة
    die Buchse (n.)
    عُلْبَة
    die Schachtel (n.)
    عُلْبَة [ج. علب]
    der Schacht (n.) , [pl. Schächte]
    عُلْبَة
    die konservenbüchse (n.)
    عُلْبَة {لحفظ الأطعمة}
    das Etui (n.) , [pl. Etuis]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Sensorbox (n.) , {tech.}
    علبة المستشعر {تقنية}
    die Gehäusefestigkeit (n.) , {tech.}
    متانة العلبة {تقنية}
    die Milchdose (n.)
    علبة حليب
    der Widerstandskasten (n.) , {elect.}
    علبة مقاومة {كهرباء}
    die Lunch-Box (n.)
    علبة الغداء
    der Getriebeschutzkasten (n.) , {elect.}
    عُلْبَةُ التُّرُوس {كهرباء}
    die Aluschale (n.)
    علبة ألومنيوم
    die Geschenkbox (n.)
    علبة الهدية
    die Blechschachtel (n.)
    علبة قصدير
    die Tupperdose (n.) , [pl. Dosen] , umgang.
    عُلبةُ الطعامِ [ج. عُلُبات, عُلَبٌ]
    das Nähkästchen (n.)
    علبة الخياطة
    das Schaltgetriebe (n.) , {Umwelt}
    عُلْبَةُ التُّرُوس {بيئة}
    eine Schachtel Zigaretten
    علبة سجائر