Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der ÖPNV-Zuschuss (n.) , {Wirt}
    علاوة وسائل المواصلات العامة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Verkehrsverbindungen (n.) , {Pl.}
    وسائل المواصلات
    die Verkehrsanbindung (n.) , {transport.}
    وسائل المواصلات {نقل}
    der Nahverkehr (n.)
    وسائل المواصلات المحلية
    der Fernverkehr (n.)
    وسائل المواصلات للمسافات البعيدة
    Hamburger Verkehrs Verbund
    رابطة شركات وسائل المواصلات في هامبورج
    ÖV {Öffentlicher Verkehr}, abbr., {transport.}
    المواصلات العامة {نقل}
    öffentlicher Personennahverkehr (n.) , {transport.}
    مواصلات عامة {نقل}
    der öffentliche Personennahverkehr (n.) , {transport.}
    مواصلات عامة {نقل}
    die Nahverkehrsmittel (n.) , Pl.
    المواصلات العامة المحلية
    die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel
    استعمال المواصلات العامة
    ÖPNV abbr., {transport.}
    وسائل النقل العامة {نقل}
    öffentlicher Personennahverkehr (n.) , {transport.}
    وسائل النقل العامة {للأشخاص}، {نقل}
    die Öffis (n.) , Pl.
    وسائل النقل العامة
    die Massenkommunikation (n.) , {com.}
    وَسائلُ الاتصالِ العامَّة {اتصالات}
    öffentliche Verkehrsmittel Pl.
    وسائل النقل العامة
    die Beförderungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف المواصلات
    die Fahrtechnik (n.) , [pl. Fahrtechniken]
    تقنيات المواصلات
    der Verkehrsminister (n.) , [pl. Verkehrsminister] , {Pol}
    وزير المواصلات {سياسة}
    das Verkehrsmittel (n.) , [pl. Verkehrsmittel]
    وسيلة مواصلات
    das Transportunternehmen (n.)
    شركة مواصلات
    die Anschlusszüge (n.) , Pl.
    مواصلات القطارات
    die Fahrtkostenentschädigung (n.) , [pl. Fahrtkostenentschädigungen]
    بدل المواصلات
    die Transportkarte (n.) , Pl.
    بطاقة المواصلات
    der Fernverkehr (n.) , {transport.}
    المواصلات البعيدة {نقل}
    das beste Verkehrsmittel
    أفضل وسيلة مواصلات
    der Verkehrsknotenpunkt (n.)
    نُقْطَة تَلاقِى المُواصَلات
    das Kursbuch (n.)
    جدول مواعيد المواصلات
    der Ersatzverkehr (n.)
    وسيلة مواصلات بديلة
    die Fahrkosten (n.) , Pl.
    تكاليف السفر أو المواصلات