Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Eigentumsvertrag über Ackerland (n.) , {Recht}
    عقد ملكية أرض زراعية {قانون}
    relevante Treffer
    tatsächlicher und rechtmäßige Besitzer des vertragsgegenständlichen Ackerlands (n.) , {Recht}
    المالك الفعلي والقانوني لقطعة الأرض الزراعية المباعة محل هذا العقد {قانون}
    die Ackerfläche (n.) , {ind.}
    أرض زراعية {صناعة}
    das Agrarland (n.)
    أرض زراعية
    landwirtschaftlich genutzte Fläche {Landwirt.}
    أرض زراعية {زراعة}
    die Erde (n.) , [pl. Erden]
    أرض زراعية
    reines Agrarland
    أرض زراعية خالصة
    das Privatgelände (n.)
    أرض ملكية خاصة
    das Privatgrundstück (n.) , {Recht}
    قطعة أرض ملكية خاصة {قانون}
    der Besitztitel (n.) , {Recht}
    عقد الملكية {قانون}
    die Eigentumsurkunde (n.) , {Recht}
    عقد الملكية {قانون}
    der Übertragungsvertrag (n.) , {Immobilie}, {Recht}
    عقد تحويل الملكية {عقار}، {قانون}
    der Übergabevertrag (n.) , [pl. Übergabeverträge] , {Recht}
    عقد نقل الملكية {قانون}
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ أرض-أرض {جيش}
    die Anbauländer (n.) , Pl.
    البلدان الزراعية
    die Agrarindustrie (n.)
    الصناعات الزراعية
    das Agrarland (n.)
    أراضي زراعية
    der Agrarexport (n.) , [pl. Agrarexporte] , {Wirt}
    صادرات زراعية {اقتصاد}
    die Agrarerzeugnisse (n.) , Pl.
    المنتجات الزراعية
    die Agrarforschung (n.) , {Landwirt.}
    البحوث الزراعية {زراعة}
    landwirtschaftlicher Abfall
    نفايات زراعية
    landwirtschaftliche Zugmaschinen Pl.
    الجرارات الزراعية
    die Landtechnik (n.) , {Landwirt.}
    هندسة زراعية {زراعة}
    der Anbauboden (n.)
    تربة زراعية
    AF {Anbaufläche}, abbr., {Landwirt.}
    رَقعة زَراعيَة {زراعة}
    landwirtschaftliche Anbauflächen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    المناطق الزراعية {زراعة}
    die landwirtschaftliche Düngung
    الأسمدة الزراعية
    die Landmaschinen (n.) , Pl.
    الآلات الزراعية
    die Stichschaufel (n.)
    مجرفة زراعية
    die Agrarbereiche (n.) , Pl.
    المناطق الزراعية