Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hüftdysplasie (n.) , {Med}
    عسر تصنع خلقي في الورك {طب}
    relevante Treffer
    simulieren (v.)
    تَصَنَّعَ
    vortäuschen (v.) , {täuschte vor / vortäuschte ; vorgetäuscht}
    تَصَنَّعَ
    manierieren (v.)
    تَصَنَّعَ
    die Manieriertheit (n.) , [pl. Manieriertheiten]
    تَصَنُّعٌ [ج. تصنعات]
    die Heuchelei (n.)
    تَصَنُّعٌ
    heucheln (v.) , {heuchelte ; geheuchelt}
    تَصَنَّعَ
    sich zieren (v.)
    تَصَنَّعَ
    die Verstellung (n.) , [pl. Verstellungen]
    تَصَنُّعٌ [ج. تصنعات]
    fingieren (v.)
    تَصَنّع
    der Filterkaffee (n.)
    قهوة تصنع بالآلة ذات المصافي الورقية
    ein moralisches Bewusstsein (n.) , {phil.}
    الحِسّ الخُلُقي {فلسفة}
    nativ (adj.)
    خَلقِيّ
    angeboren (adj.) , {Med}
    خِلْقِيّ {طب}
    die moralische Empfindung (n.) , {phil.}
    الحِسّ الخُلُقي {فلسفة}
    ein moralisches Empfinden (n.) , {phil.}
    الحِسّ الخُلُقي {فلسفة}
    charakterlich (adj.)
    خُلُقِيٌّ
    ethisch (adj.) , [ethischer ; am ethischsten ]
    خُلُقِيٌّ
    sittlich (adj.)
    خُلُقِيٌّ
    moralisch (adj.) , [moralischer ; am moralischsten ]
    خُلُقِيٌّ
    kongenital (adj.) , {Med}
    خِلْقِيّ {طب}
    konnatal (adj.) , {Med}
    خلقي {طب}
    die Not (n.)
    عُسْرٌ
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    عُسْرٌ
    die Härte (n.) , [pl. Härten] , {von Wasser}
    عُسْرٌ {الماء}
    die Notlage (n.) , [pl. Notlagen]
    عُسْرٌ
    die Dysästhesie (n.) , {Med}
    عسر الحس {طب}
    das Vitium (n.) , {Med}
    عيب خلقي {طب}
    der kongenitale Stridor (n.) , {Med}
    صرير خلقي {طب}
    kongenitale Anomalien (n.) , Pl., {Med}
    شُذوذٌ خِلْقِيّ {طب}