Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gegenangebot (n.)
    عرض مقابل
    relevante Treffer
    gegenüber (prep.)
    مُقابِل
    im Gegenzug
    في المقابل
    korrespondierend (adj.)
    مُقابِل
    im Gegensatz (adv.)
    في المقابل
    für (adv.)
    مُقابِل
    auf der anderen Seite
    في المقابل
    gegen (prep.)
    مُقابِل
    das Gegenstück (n.) , [pl. Gegenstücke]
    مُقَابِل
    der Honorar (n.) , {Wirt}
    مُقَابِلٌ {اقتصاد}
    die Gegenleistung (n.) , [pl. Gegenleistungen] , {Recht}
    مُقابِل [ج. مقابلات] ، {قانون}
    versus
    مُقَابِل
    die Versorgungszulage (n.)
    مقابل إعاشة
    das Gegenlicht (n.) , {Auto.}
    الضوء المقابل {سيارات}
    die Kontraphobie (n.) , {psych.}
    رهاب مقابل {علم نفس}
    unentgeltlich (adj.)
    بِلا مُقَابِل
    gratis (adj.)
    بدون مقابل
    die Gegenzeichnung (n.) , [pl. Gegenzeichnungen] , {Recht}
    التوقيع المقابل {قانون}
    Demgegenüber (adv.)
    وفي المقابل
    die Auszahlung (n.) , [pl. Auszahlungen] , {Comp}
    مقابل مالي {كمبيوتر}
    die Gegenübertragung (n.)
    انتقال مقابل
    die Gegenkathete (n.) , {math.}
    الضلع المقابل {رياضيات}
    aber im Gegensatz
    لكن فى المقابل
    die Gegenfrage (n.)
    السؤال المقابل
    gegen Bezahlung
    مقابل الدفع
    unentgeltlich (adj.)
    بدون مقابل
    gegen Entgelt {Wirt}
    مقابل ثمن {اقتصاد}
    die Allocheirie (n.) , {Med}
    حس نازح للمقابل {طب}
    die Alloästhesie (n.) , {Med}
    حس نازح للمقابل {طب}
    im Gegenzug
    في مقابل ذلك