Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Chronik (n.) , [pl. Chroniken]
    عرض تاريخي
    relevante Treffer
    historisch (adj.) , [historischer ; am historischsten ]
    تارِيخِيّ
    diachron (adj.)
    تارِيخِيّ
    geschichtlich (adj.)
    تارِيخِيّ
    epochal (adj.)
    تارِيخِيّ
    der Geschichtsrevisionismus (n.)
    تعديل تاريخي
    die historische Bezeichnung
    المصطلح التاريخي
    ein historischer Tag
    يوم تاريخي
    die Denkmalpflege (n.)
    حفاظ تاريخي
    das Geschichtsbewusstsein (n.) , {,hist.}
    وعي تاريخي {عامة،تاريخ}
    historisches Denkmal (n.)
    نصب تاريخي
    historisches Museum
    المتحف التاريخي
    kunsthistorisch (adj.)
    فني تاريخي
    der Historienfilm (n.) , {tv.}
    فلم تاريخي [ج. أفلام تاريخية] ، {تلفزيون}
    eine historische Serie {tv.}
    مسلسل تاريخي {تلفزيون}
    die Makrogeschichte (n.)
    تاريخي كلي
    die Geschichtsführung (n.)
    إرشاد التاريخي
    die Annalen (n.) , Pl.
    سجل تاريخي
    geschichtlicher Kontext
    السياق التاريخي
    der Negationismus (n.)
    إنكار تاريخي
    historisches Denkmal (n.)
    مَعلَم تاريخي
    die Geschichtserzählung (n.)
    سرد تاريخي
    sozialgeschichtlich (adj.)
    تاريخي اجتماعي
    die historische Entwicklung (n.)
    التطور التاريخي
    sozialhistorisch (adj.)
    تاريخي اجتماعي
    gesellschaftlich-historisch (adj.)
    تاريخي اجتماعي
    ein historisches Ereignis {Pol}
    حدث تاريخي {سياسة}
    die historische Rede
    خطاب تاريخي
    historischer Kontext
    السياق التاريخي
    kulturhistorisch (adj.)
    ثقافي تاريخي