Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einkommensungleichheit (n.)
    عدم المساواة في الدخل
    relevante Treffer
    ungleiche Besitz -und Einkommensverteilung
    عدم المساواة في الملكية وتوزيع الدخل
    die Ungleichung (n.)
    عدم المساواة
    die Ungleichheit (n.)
    عدم المساواة
    die Ungleichbehandlung (n.)
    عدم المساواة في المعاملة
    die Bildungsbenachteiligung (n.)
    عدم المساواة في التعليم
    die soziale und wirtschaftliche Ungleichheit
    عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية
    soziale Ungleichheiten in der Schule Pl.
    عدم المساواة الاجتماعية في المدرسة
    die Ungleichheit der Menschenrassen
    عدم المساواة بين الأجناس البشرية
    das Ungleichverteilungsmaß (n.)
    عدم تكافؤ الدخل
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    der Ertragsteuerertrag (n.) , {Wirt}
    دخل ضريبة الدخل {اقتصاد}
    die Ungleichheit (n.)
    لا مساواة
    die Gleichstellung (n.) , [pl. Gleichstellungen]
    مُسَاوَاةٌ
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten] , {Recht}
    مُسَاوَاةٌ {قانون}
    die Gleichmacherei (n.) , umgang.
    الْمُسَاوَاة
    der Egalitarismus (n.)
    الْمُسَاوَاة
    die Gleichberechtigung (n.) , [pl. Gleichberechtigungen]
    الْمُسَاوَاة
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُسَاوَاةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    die Gleichsetzung (n.) , [pl. Gleichsetzungen]
    مُسَاوَاةٌ
    die formale Gleichstellung
    المساواة الرسمية
    die Gleichstellungsstelle (n.)
    مكتب المساواة
    die Gleichberechtigung (n.) , [pl. Gleichberechtigungen]
    المساواة في الحقوق
    die Ausgleichsimpulse (n.) , Pl., {tv.}
    نبضات مساواة {تلفزيون}
    die Phasenentzerrung (n.) , {com.}
    مساواة الطور {اتصالات}
    die Vorentzerrung (n.) , {com.}
    مسبق المساواة {اتصالات}
    die Punktgleichheit (n.)
    مساواة في النقاط
    die Gleichwertigkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة المساواة
    die Gleichrangigkeit (n.)
    مساواة في الرتبة
    das Gleichstellungsprinzip (n.)
    مبدأ المساواة