Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wiedergabepegel-Kurzzeitschwankungen (n.) , Pl., {Acous.}
    عدم استقرار مستوى الخرج قصير المدى {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Wiedergabepegel-Langzeitschwankungen (n.) , Pl., {Acous.}
    عدم استقرار مستوى الخرج طويل المدى {صوتيات}
    die Wiedergabepegel-Schwankungen (n.) , Pl., {Acous.}
    عدم استقرار مستوى الخرج {صوتيات}
    die Kurzzeit-Frequenzstabilität (n.) , {elect.}
    استقرار التردد قصير المدى {كهرباء}
    die Ausgangsspanne (n.) , {elect.}
    مدى الخرج {كهرباء}
    kurze Reichweite (n.)
    مدى قصير
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    على المدى القصير
    das Kurzzeitprogramm (n.) , {Bildung}
    برنامج قصير المدى {تعليم}
    im kurzfristigen Verlauf (adv.)
    على المدى القصير
    der Kurzzeittest (n.) , {tech.}
    اختبار قصير المدى {تقنية}
    das Kurzzeitszenario (n.) , {ind.}
    سيناريو قصير المدى {صناعة}
    die Langzeit-Frequenzstabilität (n.) , {elect.}
    استقرار التردد طويل المدى {كهرباء}
    der Kurzzeit-Flickerwert (n.) , {elect.}
    مبين الارتعاش قصير المدى {كهرباء}
    die Kurzstreckenrakete (n.) , {mil.}
    صاروخ باليستي قصير المدى {جيش}
    kurzfristig möglich
    ممكن على المدى القصير
    der Jitter (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    تقلقل الإرسال قصير المدى {لإرسال رقمي}، {اتصالات}
    die Kurzzeitpflege (n.) , {Med}
    الرعاية على المدى القصير {طب}
    Interdisziplinäre Kurzzeitonkologie (n.) , {Med}
    علم الأورام قصير المدى متعدد التخصصات {طب}
    die Volatilität (n.) , {Wirt}
    عدم الاستقرار {اقتصاد}
    die Unrast (n.)
    عدم استقرار
    der Jitter (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {tv.}
    عدم استقرار {في الإرسال الرقمي}، {تلفزيون}
    die Labilität (n.) , [pl. Labilitäten]
    عدم الاستقرار
    die Unbeständigkeit (n.) , {Wirt}
    عدم الاستقرار {اقتصاد}
    die Instabilität (n.) , [pl. Instabilitäten] , {der Permeabilität}, {Pol}
    عدم استقرار {النفاذية}، {سياسة}
    der Ausgangspegel (n.) , {elect.}
    مستوى الخرج {كهرباء}
    die Chromosomeninstabilität (n.) , {Bio.}
    عدم الاستقرار الصبغي {بيولوجيا}
    die Kreislaufinstabilität (n.) , {Med}
    عدم الاستقرار الدَّوَرانيّ {طب}
    die Detrusorinstabilität (n.) , {Med}
    عدم استقرار النافصة {طب}
    die symptomatische Instabilität (n.) , {Med}
    عدم استقرار الأعراض {طب}
    der Instabilitätsfaktor (n.) , {der Permeabilität}, {elect.}
    عامل عدمِ استقرار {النفاذية}، {كهرباء}