Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verteilungsgerechtigkeit (n.) , [pl. Verteilungsgerechtigkeiten]
    عدالة التوزيع
    relevante Treffer
    die Ressourcengerechtigkeit (n.)
    العدالة في توزيع الموارد
    die Gerechtigkeit (n.)
    عَدَالَةٌ
    die Richtigkeit (n.) , [pl. Richtigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Rechtmäßigkeit (n.) , [pl. Rechtmäßigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Billigkeit (n.) , [pl. Billigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    das Equity (n.) , {Recht}
    عَدَالة {قانون}
    die Fairness (n.)
    عَدَالَةٌ
    die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten] , {Recht}
    عَدَالَةٌ {قانون}
    das Rechtsempfinden (n.) , {Recht}
    حس العدالة {قانون}
    das Billigkeitsrecht (n.) , {Recht}
    قانون العدالة {قانون}
    die Umweltgerechtigkeit (n.)
    عدالة بيئية
    die Justitia (n.) , {Recht}
    رمز العدالة {قانون}
    die Justitia (n.) , {Recht}
    تجسيد للعدالة {قانون}
    der Vigilantismus (n.) , {Recht}
    عدالة أهلية {قانون}
    die Selbstjustiz (n.) , {Recht}
    عدالة أهلية {قانون}
    die Klimagerechtigkeit (n.)
    عدالة مناخية
    die Verfahrensgerechtigkeit (n.) , {ind.}
    عدالة إجرائية {صناعة}
    Im Namen der Gerechtigkeit
    باسم العدالة
    die Strafgerichtsbarkeit (n.) , {Recht}
    عدالة جنائية {قانون}
    die Gerechtigkeitsliga (n.)
    فرقة العدالة
    die Justitia (n.) , {Recht}
    سيدة العدالة {قانون}
    die Strafvereitelung (n.)
    تضليل العدالة
    die Strafvereitelung (n.) , {Recht}
    تعطيل العدالة {قانون}
    die Strafvereitelung (n.) , {Recht}
    عرقلة العدالة {قانون}
    die Strafvereitelung (n.) , {Recht}
    إعاقة العدالة {قانون}
    die Anforderungsgerechtigkeit (n.)
    عدالة المتطلبات
    die Verwirklichung der Gerechtigkeit {Recht}
    تحقيق العدالة {قانون}
    die Verteilungsgerechtigkeit (n.) , {Recht}
    عَدَالَة تَوْزيعيَّة {قانون}
    das Schicksal in Person {lit.}
    انتقام العدالة {أدب}