Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Zählwerk {elect.}
    عداد التشغيل {العمليات}، {كهرباء}
    der Laufmeter {tech.}
    عداد تشغيل {تقنية}
    relevante Treffer
    der Betriebsstundenzähler (n.) , Sing., {tech.}
    عداد ساعات التشغيل {تقنية}
    der einheitlicher Zählerbetriebsdruck (n.)
    ضغط تشغيل العداد الموحَّد
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    das Zählwerk (n.) , {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    das Zählgerät (n.)
    عَدَّاد
    der Counter (n.)
    عَدَّاد
    die Zähleinrichtung (n.) , {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    der Enumerator (n.) , {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    der Strömungsmesser (n.) , {tech.}
    عداد التدفق {تقنية}
    der Druckschalter (n.)
    عداد الضغط
    die Zählersperrung (n.) , {tech.}
    قفل العداد {تقنية}
    der Fahrtenschreiber (n.) , {Auto.}
    عدّاد رسومي {سيارات}
    der Wasserzähler (n.)
    عداد المياه
    der Stromzähler (n.) , {elect.}
    عداد كهرباء {كهرباء}
    die Zählkammer (n.) , {Med}
    عداد خلايا الدم {طب}
    das Tachymeter (n.) , {Auto.,mil.}
    عداد المسافات {بالمَرْكَبَة البَرِّيّة}، {سيارات،جيش}
    der Frequenzzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد التردد {كهرباء}
    der elektrodynamische Zähler (n.) , {elect.}
    عدّاد كهروحركي {كهرباء}
    der statische Zähler (n.) , {elect.}
    عدّاد ساكن {كهرباء}
    der Verbrauchszähler (n.) , {tech.}
    عداد الاستهلاك {تقنية}
    der Geschwindigkeitsmesser (n.) , {Auto.}
    عدّاد السرعة {سيارات}
    der Elektrizitätszähler (n.) , {elect.}
    عداد طاقة {كهرباء}
    der Anschluss des Zählers {elect.}
    توصيل العداد {كهرباء}
    das Zählrohr (n.) , {Physik}
    عداد غايغر {فزياء}
    der Asynchronzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد لامُتزامن {كهرباء}