Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geiger-Müller-Schwelle (n.) , {elect.}
    عتبة جيجر {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Geiger-Müller-Bereich (n.) , {elect.}
    منطقة جيجر {كهرباء}
    das Geiger-Müller-Zählrohr (n.) , {elect.}
    صمام عد جيجر-مللر {كهرباء}
    der Schwellenwert (n.)
    عَتَبَة
    der Schweller (n.) , {Auto.}
    عَتَبَة {سيارات}
    der Architrav (n.)
    عَتَبَة
    die Schwelle (n.) , [pl. Schwellen]
    عَتَبَة [ج. أعتاب]
    die 5%-Hürde (n.) , {Pol}
    عتبة الـ 5 % {سياسة}
    die Türleiste (n.)
    عتبة الباب
    das Schwellenpotential (n.)
    جهد العتبة
    die Sperrklausel (n.) , {Pol}
    العتبة الانتخابية {سياسة}
    die Fensterbank (n.)
    عتبة النافذة
    die Entscheidungsschwelle (n.)
    عتبة القرار
    hochschwellig (adj.)
    عالي العتبة
    die Preisschwelle (n.)
    عتبة السعر
    die Eingangsstufe (n.)
    عتبة الباب
    niederschwellig (adj.)
    منخفض العتبة
    die Schmerzgrenze (n.)
    عتبة الألم
    die Schmerzschwelle (n.) , {Med}
    عتبة الألم {طب}
    die Toleranzschwelle (n.)
    عتبة المسموح بة
    der Fenstersturz (n.) , {Build.}
    عتبة النافذة {بناء}
    die finanzielle Schwelle
    عتبة مالية
    die Reizschwelle (n.)
    عتبة التحفيز
    die Mobilisationsschwelle (n.)
    عتبة التعبئة
    die Krampfschwelle (n.)
    عتبة التشنج
    das Trittbrett (n.) , {Auto.}
    عتبة الركوب {سيارات}
    die Luxusschwelle (n.)
    عتبة الرفاهية
    die Auslöseschwelle (n.) , {tech.}
    عتبة الإطلاق {تقنية}
    aerobe Schwelle (n.) , {Sport}
    العتبة الهوائية {رياضة}
    die Landeschwelle (n.)
    عتبة إزاحة