Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeitfaktor (n.) , {Umwelt}
    عامِل الزمن {بيئة}
    relevante Treffer
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    die Zeitdauer (n.)
    زَمَنٌ
    längst (adv.)
    من زمن
    das Zeitalter (n.) , [pl. Zeitalter]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    das Tempus (n.) , {Tempora}, {lang.}
    زَمَنٌ {لغة}
    die Ära (n.) , [pl. Ären]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Bitzeit (n.) , {elect.}
    زمن البت {كهرباء}
    die Zeitabweichung (n.) , {elect.}
    انحراف الزمن {كهرباء}
    die Retentionszeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الاحتجاز {بيئة}
    die Anstiegszeit (n.) , {eines Impulses}, {com.}
    زمن صعود {لنبضة}، {اتصالات}
    die Beschickungszeit (n.) , {Elec. Eng.}
    زمن الشحن {هندسة كهربائية}
    die Anspringzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الإعداد {بيئة}
    die Einschmelzzeit (n.) , {Elec. Eng.}
    زمن الصهر {هندسة كهربائية}
    die Anlaufzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن التحضير {بيئة}
    die Wartedauer (n.) , {com.}
    زمن إنتظار {اتصالات}
    die Hexadezimalzeit (n.)
    زمن ستعشري
    die Fließzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الجريان {بيئة}
    die Zeitmaschine (n.)
    آلة الزمن
    die Füllzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الملء {بيئة}
    die Rahmendauer (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    زمن الاطار {اتصالات}
    der Zeitdiversity-Empfang (n.) , {com.}
    تباين الزمن {اتصالات}
    die Abfallzeit (n.) , {eines Impulses}, {com.}
    زمن اضمحلال {لنبضة}، {اتصالات}
    die Anschwingzeit (n.) , {elect.}
    زمن البدء {كهرباء}
    die Einlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن الاستقرار {كهرباء}
    die Anstiegszeit (n.) , {eines Empfängers}, {elect.}
    زمن الصعود {الارتقاء}، {كهرباء}
    die Impulsdauer (n.) , {elect.}
    زمن النبضة {كهرباء}
    die Referenzzeit (n.)
    زمن مرجعي
    die Bezugszeit (n.)
    زمن مرجعي