Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Normzustand (n.) , {ind.}
    ظروف معيارية {صناعة}
    relevante Treffer
    die Homonormativität (n.)
    معيارية مثلية
    die Standardausrüstung (n.) , {ind.}
    تجهيزات معيارية {صناعة}
    normative Verweisungen Pl.
    المراجع المعيارية
    die Standardbibliothek (n.)
    مكتبة معيارية
    der Regeltarif (n.) , [pl. die Regeltarife]
    التَعْرِيفَةُ المِعْيارِيّةُ [ج. التعريفاتُ المِعْيارِيّةُ أوالتعاريفُ المِعْيارِيّةُ]
    die Parameterdaten (n.) , Pl., {tech.}
    البيانات المعيارية {تقنية}
    die Standardoperation (n.) , {math.}
    عملية معيارية {رياضيات}
    die Normalspur (n.) , {transport.}
    سكة معيارية {نقل}
    die Benchmark-Verordnung (n.) , {Recht}
    اللائحة المعيارية {قانون}
    BMR {Benchmark-Verordnung}, abbr., {Bank,Recht}
    اللائحة المعيارية {بنوك،قانون}
    die Heteronormativität (n.)
    معيارية المغايرة
    der Leitzins (n.) , [pl. Leitzinsen] , {Bank}
    فائدة معيارية {بنوك}
    die Standardsprache (n.) , {lang.}
    لغة معيارية {لغة}
    die Normverbrauchsabgabe (n.) , {Wirt}
    ضريبة الاستهلاك المعيارية {اقتصاد}
    die Standardstückkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة الوحدة المعيارية {اقتصاد}
    die Standardarbeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط العمل المعيارية
    die Normtemperatur (n.) , {ind.}
    درجة الحرارة المعيارية {صناعة}
    internationale Vergleichbarkeit
    المقارنة المعيارية الدولية
    INR {international normalized ratio}, abbr., {Med}
    النسبة المعيارية الدولية {مقياس للعوامل الخارجية لعملية تجلط الدم}، {طب}
    marokkanisches Tamazight {lang.}
    لغة أمازيغية معيارية {المغرب}، {لغة}
    der Standard-Instrumenten-Abflug
    إجراءات الإقلاع المعيارية
    eine Abweichung von vertrauten und falltypischen Mustern (n.) , {psych.}
    انحراف عن النماذج المعيارية المعهودة {علم نفس}
    Bundesdeutsches Hochdeutsch {lang.}
    اللغة الألمانية المعيارية الاتحادية {لغة}
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة