Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gliedmaße (n.) , [pl. Gliedmaßen] , {ant.}
    طَرَف من أطراف الجسْم، {تشريح}
    relevante Treffer
    die Extremitäten (n.) , Pl., {ant.}
    أطرافُ الجسم {اليدان والرِّجلان}، {تشريح}
    die Körperperipherie (n.) , Pl., {ant.}
    أطراف الجسم {تشريح}
    der Körperstamm (n.) , {ant.}
    الجِسمُ دُونَ الرأْسِ والأَطراف {تشريح}
    End-zu-End {Med}
    من الطرف إلى الطرف {طب}
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    die Rändern (n.) , Pl.
    أَطْرافٌ
    die Gliedmaßen (n.)
    أَطْرافٌ
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    abgerundete Enden (n.) , {Kosmetik}, Pl.
    الأطراف المستديرة
    die Polymelie (n.) , {Med}
    كثرة الأطراف {طب}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {ind.}
    صندوق أطراف {صناعة}
    die Vertragsstaatenkonferenz (n.)
    مؤتمر الأطراف
    obere Extremitäten (n.) , Pl., {Med}
    أطراف علوية {طب}
    fremde Dritte {Recht}
    أطراف أخرى {قانون}
    der Waldrand (n.)
    أطراف الغابة
    der Widerhaken (n.)
    أطراف مسننة
    die Ektromelie (n.) , {Med}
    انعدام الأطراف {طب}
    die Vertragsparteien (n.) , {Pl.}, {Recht}
    أطراف العقد {قانون}
    die Verfahrensbeteiligter (n.) , Pl., {Recht}
    أطراف الدعوى {قانون}
    der Abriss von Gliedmaßen (n.) , {Med}
    خلع الأطراف {طب}
    die Phokomelie (n.) , {Med}
    تفقم الأطراف {طب}
    der Multilateralismus (n.)
    تعددية الأطراف
    feingliedrig (adj.)
    متناسق الأطراف
    verschiedene Parteien Pl.
    الأطراف المختلفة
    die Klemmen (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف التوصيل {كهرباء}
    die Frostbeule (n.) , {Med}
    تثليج الأطراف {شرث}، {طب}
    weitläufig (adj.)
    مترامي الأطراف
    die Amelie (n.) , {Med}
    انعدام الأطراف {طب}
    die Akrodermatose (n.) , {Med}
    جلاد الاطراف {طب}