Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Torflügellänge (n.) , {tech.}
    طول ضلفة البوابة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Torflügelbreite (n.)
    عرض ضلفة البوابة
    das Flügelgewicht (n.) , {tech.}
    وزن الضلفة {تقنية}
    das Türblatt (n.) , {tech.}
    ضلفة الباب {تقنية}
    1-flügelig (adj.) , {tech.}
    أحادي الضلفة {تقنية}
    das Flügelmaterial (n.) , {tech.}
    مادة الضلفة {تقنية}
    die Schleuse (n.) , [pl. Schleusen] , {Umwelt}
    بَوَّابَةٌ {بيئة}
    das Einfallstor (n.)
    بوابة
    der Netzkoppler (n.) , {Comp}
    بَوَّابَةٌ {كمبيوتر}
    die Pforte (n.) , [pl. Pforten] , {Haus}
    بَوَّابَةٌ
    der Einlaufverschluss (n.) , {Umwelt}
    بَوّابة فم {بيئة}
    das Gateway (n.) , {elect.}
    بَوَّابَةٌ {كهرباء}
    das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Haus}
    بَوَّابَةٌ [ج. بوابات]
    das Gate (n.) , {eines Feldeffekttransistors}, {elect.}
    بَوَّابَةٌ {لترانزستور محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
    das Portal (n.) , [pl. Portale]
    بَوَّابَةٌ
    das Jobportal (n.) , {Internet}
    بوابة الوظائف {أنترنت}
    das Portal (n.) , [pl. Portale] , {Internet}
    بَوّابَة إلكترونيَّة {أنترنت}
    das Schultor (n.)
    بوابة المدرسة
    das Informationsportal (n.) , [pl. Informationsportale] , {Internet}
    بوابة المعلومات [ج. بوابات المعلومات] ، {أنترنت}
    das Stadttor (n.)
    بوابة المدينة
    das Kommunikationsportal (n.)
    بوابة الاتصالات
    das Eingangsportal (n.) , {Build.}
    بوابة الدخول {بناء}
    die Drehsperre (n.) , [pl. Drehsperren]
    بوابة دوارة [ج. بوابات دوارة]
    das Standardgateway (n.) , {Comp}
    بوابة افتراضية {كمبيوتر}
    die Eingangspforte (n.) , {Med}
    بوابة الدخول {طب}
    das Nachrichtenportal (n.) , {Internet,jorn.}
    بوابة الأخبار {أنترنت،صحافة}
    das Elternportal (n.) , {Internet}
    بوابة الآباء {أنترنت}
    das Aktivierungsgate (n.) , {Comp}
    بوابة التنشيط {كمبيوتر}
    der Flugsteig (n.)
    بوابة المغادرة {للطائرة}
    Brandenburger Tor
    بوابة براندنبورغ