Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Übersichtigkeit (n.) , {Med}
    طول النظر {طب}
    relevante Treffer
    die Alterssichtigkeit (n.) , {Med}
    طُولُ النَّظَر الشَّيْخُوخِيّ {طب}
    die Altersweitsichtigkeit (n.)
    طول النظر الشيخوخي
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    der Längengrad (n.) , {Geografie}
    خط الطول {جغرافيا}
    die Körpergröße (n.)
    الطُّول
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    die Einspannlänge (n.) , {tech.}
    طول الشدّ {تقنية}
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    die Textlänge (n.)
    طول النص
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    hinziehen (v.)
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    die Ärmellänge (n.)
    طول الكم {قميص}
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    das Längenmaß (n.)
    طُولٌ
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {Umwelt}
    طول السد {بيئة}
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    die Länge des Kleides
    طول الفستان
    extralang (adj.)
    بالغ الطول
    die ganze Nacht (n.)
    طول ليل
    die Rahmenlänge (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    طول الإطار {في التبديل}، {اتصالات}
    die wirksame Länge (n.) , {einer Antenne}, {com.}
    طول فعّال {للهوائى}، {اتصالات}
    die Schrittlänge (n.)
    طول الخطوة
    die Wunschlänge (n.)
    الطول المطلوب
    die Längenänderung (n.)
    تغيير طول
    die elektrische Länge (n.) , {eines Strahlerelementes}, {com.}
    الطول الكهربائي {لعنصر مشع}، {اتصالات}
    die Fluglänge (n.)
    طول الرحلة
    die Körperlänge (n.)
    طول القامة
    die Länge und Breite
    العرض والطول