Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Auftrittsbreite (n.) , {arch.,Build.}
    طول النائمة {طول الدرجات الأفقية في السلم}، {هندسة،بناء}
    relevante Treffer
    die Schläferin (n.)
    نَائِمَة
    der Dornröschenschlaf (n.)
    الأميرة النائمة
    die Schläferzelle (n.) , Sing.
    خلية نائمة
    das Dornröschen (n.) , {Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm}
    الأميرة النائمة
    das Dornröschen (n.) , {lit.}
    الجميلة النائمة {أدب}
    die Schläferzellen (n.) , Pl.
    الخلايا النائمة
    die Schlafhaie (n.) , Pl., {Zoo}
    قروش نائمة {عالم الحيوان}
    Ruhe unsanft {Agatha Christie}, {lit.}
    الجريمة النائمة {أدب}
    die Reiterhosen (n.) , umgang., Pl., {Med,umg.}
    عضلة الأرداف النائمة {طب،عامية}
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    das Längenmaß (n.)
    طُولٌ
    der Längengrad (n.) , {Geografie}
    خط الطول {جغرافيا}
    die Körpergröße (n.)
    الطُّول
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {Umwelt}
    طول السد {بيئة}
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    die Einspannlänge (n.) , {tech.}
    طول الشدّ {تقنية}
    hinziehen (v.)
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    die Ärmellänge (n.)
    طول الكم {قميص}
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Textlänge (n.)
    طول النص
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Länge und Breite
    العرض والطول
    die Länge des Kleides
    طول الفستان
    die menschliche Länge
    طول الإنسان
    jdn./etw. mitschleifen
    جر على طول