Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Haarlänge (n.)
    طول الشعر
    relevante Treffer
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    die Körpergröße (n.)
    الطُّول
    der Längengrad (n.) , {Geografie}
    خط الطول {جغرافيا}
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {Umwelt}
    طول السد {بيئة}
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Einspannlänge (n.) , {tech.}
    طول الشدّ {تقنية}
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    die Ärmellänge (n.)
    طول الكم {قميص}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    hinziehen (v.)
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    das Längenmaß (n.)
    طُولٌ
    die Textlänge (n.)
    طول النص
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    die Spannweite (n.) , {elect.}
    طول التباعد {كهرباء}
    die Schlaglänge (n.) , {elect.}
    طول الخطوة {كهرباء}
    die Lückenlänge (n.)
    طُولُ الثَّغْرَةِ
    die Umfanglänge (n.) , {Technical}
    الطول المحيطي
    die Spaltbreite (n.) , {Acous.}
    طول فجوة {صوتيات}
    jdn./etw. mitschleifen
    جر على طول
    die Schlaglänge (n.) , {elect.}
    طول الطبقة {كهرباء}
    die Seitenlänge (n.) , {tech.}
    طول جانبي {تقنية}
    die Diffusionslänge (n.) , {von Minoritätsträgern}, {elect.}
    طول الانتشار {للحوامل الفرعية}، {كهرباء}
    die Armlänge (n.)
    طول الذراع
    die Bindungslänge (n.)
    طول الرابطة
    die Nutzlänge (n.) , {Technical}
    الطول العامل
    die Längenskala (n.) , {math.}
    مقياس طول {رياضيات}