Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ausreiseersuchen (n.)
    طلب مغادرة البلد
    relevante Treffer
    das Ausreiseverbot (n.)
    منع مغادرة البلد
    die Aufforderung zur Ausreise (n.) , {Recht}
    طلب مغادرة البلاد {قانون}
    hinauskomplimentieren
    طلب منه مغادرة المكان
    der Fortgang (n.)
    مغادرة
    der Abflug (n.)
    مغادرة
    die Ausreise (n.) , [pl. Ausreisen]
    مُغَادَرَة [ج. مغادرات]
    der Austritt (n.)
    مغادرة
    das Gehen (n.)
    مُغَادَرَة
    der Fortzug (n.) , {selten}
    مُغَادَرَة
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten] , {transport.}
    مُغَادَرَة {نقل}
    der Reiseantritt (n.)
    مُغَادَرَة
    der Abflugort (n.)
    مكان المغادرة
    der Abflugtag (n.)
    يوم المغادرة
    abfahrbereit (adj.)
    مستعد للمغادرة
    der Platzverweis (n.)
    أمر بالمغادرة
    die Abflugszeit (n.)
    وقت المغادرة
    die Abfahrtszeiten (n.) , Pl.
    أوقات المغادرة
    das Abreisedatum (n.) , {Recht}
    تاريخ المغادرة {قانون}
    die freiwillige Ausreise
    المغادرة الطوعية
    das Verlassen der Örtlichkeit (n.)
    مغادرة المكان
    das Abgangszeugnis (n.)
    شهادة المغادرة
    die Abfahrtszeit (n.)
    وقت المغادرة
    die Abflugzeiten (n.) , Pl.
    أوقات المغادرة
    das Abflugdatum (n.)
    تاريخ المغادرة
    der Abreisebereich (n.)
    مغادرة المنطقة
    der Abreisetag (n.)
    يوم المغادرة
    der Abflugsort (n.)
    مطار المغادرة
    der Abflugtermin (n.)
    تاريخ المغادرة
    die Abfahrtkontrolle (n.)
    مراقبة المغادرة