Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Härtefall-Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق الشقاق {قانون}
    relevante Treffer
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    das Zerwürfnis (n.) , [pl. Zerwürfnisse] , form., Sing.
    شِقاق
    die Zwietracht (n.)
    شِقاق {المغرب}
    die Misshelligkeit (n.)
    شِقاق
    die Uneinigkeit (n.) , [pl. Uneinigkeiten]
    شِقاق [ج. شقاقات]
    die Scheidungssache (n.) , {Recht}
    طلاق {قانون}
    die Scheidung (n.) , [pl. Scheidungen] , {Recht}
    طَلاق [ج. طلاقات] ، {قانون}
    die Ehescheidung (n.) , [pl. Ehescheidungen]
    طَلاق
    eine endgültige Scheidung
    طلاق بائن
    der Scheidungsfall (n.) , {Recht}
    قضية طلاق {قانون}
    die Scheidungsbestätigung (n.)
    تثبيت الطلاق
    die Scheidungsfolgenvereinbarung (n.)
    اتفاق الطلاق
    die widerrufliche Scheidung (n.) , {Islam}, {Recht,Relig.}
    طلاق رجعي {قانون،دين}
    die Scheidungsanerkennung (n.)
    الاعتراف بالطلاق
    die Scheidungskosten (n.) , Pl., {Recht}
    تكاليف الطلاق {قانون}
    das Scheidungsverfahren (n.) , {Recht}
    دعوى الطلاق {قانون}
    die Ehescheidungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات الطلاق {قانون}
    das Scheidungsregister (n.) , {Recht}
    سجل الطلاق {قانون}
    auf der Scheidung beharren {Recht}
    تمسّك بالطلاق {قانون}
    willkürliche Ehescheidung (n.) , {Recht}
    الطلاق التعسفي {قانون}
    die Scheidungssache (n.) , {Recht}
    قضية طلاق {قانون}
    die Scheidungsrichter (n.) , Pl.
    قضاة الطلاق
    die Scheidungsurkunde (n.) , {Recht}
    بيان طلاق {قانون}
    der Scheidungsunterhalt (n.)
    نفقة الطلاق
    der Scheidungsausspruch (n.) , {Recht}
    حكم الطلاق {قانون}
    die Scheidungskinder (n.) , Pl.
    أطفال الطلاق
    der Scheidungsgrund (n.)
    سبب الطلاق [ج. أسباب الطلاق]
    die Verstoßung (n.) , [pl. Verstoßungen] , {Recht}
    طلاق الخلع {قانون}
    die Ehescheidung auf Antrag der Ehefrau {Recht}
    طلاق خلعي {قانون}