Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Immediatprothese (n.)
    طقم أسنان فوري
    relevante Treffer
    dritte Zähne umgang., Pl.
    طقم أسنان
    der Zahnersatz (n.) , [pl. Zahnersatze [selten Pl.]]
    طقم أسنان
    die Zahnprothese (n.) , {Med}
    طقم أسنان {طب}
    die Totalprothese (n.) , {Med}
    طقم الأسنان {طب}
    das Gebiss (n.) , [pl. Gebisse] , {Med}
    طقم أسنان {طب}
    das Restgebiss (n.) , {Med}
    طقم الأسنان المتبقية {طب}
    die Prothesenbasis (n.) , {Med}
    قاعدة طقم الأسنان {طب}
    die Modellgussprothese (n.) , {Med}
    طقم أسنان جزئي {طب}
    der Zahnersatz bei Regelversorgung {Med}
    طقم الأسنان في حالة الرعاية القياسية {طب}
    die Herausnehmbare künstliche Zahnprothese (n.) , {Med}
    طقم أسنان اصطناعي قابل للخلع {طب}
    augenblicklich (adj.)
    فَورِيّ
    das Gemeinschaftsprogramm (n.) , {tv.}
    بث فوري {تلفزيون}
    instant (adj.)
    فَوْرِيّ
    unverzüglich (adj.)
    فَوْرِيّ
    sofortig (adj.)
    فَوْرِيّ
    alsbaldig (adj.)
    فَورِيّ
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {Recht}
    إنهاء فوري {قانون}
    die augenblickliche Hinzuziehung (n.) , {Recht}
    الاستدعاء الفوري {قانون}
    mit sofortiger Wirkung
    بمفعول فوري
    der Sekundenkleber (n.)
    غراء فوري
    der Sofortkredit (n.) , {Bank}
    قرض فوري {بنوك}
    die Sofortaufladung (n.) , {Comp,com.}
    الشحن الفوري {كمبيوتر،اتصالات}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    das Hotdocking (n.) , {Comp}
    تركيب فوري {كمبيوتر}
    das Hotswapping (n.) , {Comp}
    توصيل فوري {كمبيوتر}
    Klick-und-Los {Comp}
    التشغيل الفوري {كمبيوتر}
    der Austausch per Hot-Swap (n.) , {Comp}
    تبديل فوري {كمبيوتر}
    die Echtzeitüberweisung (n.)
    الدفع الفوري
    die sofortige Wirksamkeit (n.) , {Recht}
    النفاذ الفوري {قانون}